NASA coloca astronautas da Estação Espacial Internacional em alerta por agravamento de vazamento de ar no módulo Zvezda

Um vazamento de ar no módulo russo Zvezda da Estação Espacial Internacional (ISS) dobrou de intensidade nesta sexta-feira (5). Cinco astronautas receberam ordem da NASA para vestir trajes espaciais e se abrigar na cápsula Crew Dragon acoplada à estação. A medida durou cerca de duas horas. A Roscosmos trabalhava no reparo de uma rachadura quando o procedimento de precaução foi acionado. A NASA reverteu a ordem depois que a taxa de vazamento foi reavaliada.
A tripulação retornou às atividades normais na estação. Não houve ameaça imediata aos sistemas ou à segurança dos astronautas.
Tripulação da Crew-12 e outro astronauta seguem protocolo de segurança
Os quatro membros da missão Crew-12 da NASA — Jessica Meir, Jack Hathaway, a astronauta francesa Sophie Adenot e o cosmonauta russo Andrey Fedyaev — entraram na Crew Dragon junto com o astronauta americano Christopher Williams. Eles formam parte dos sete ocupantes atuais da ISS.
Os cosmonautas Sergey Kud-Sverchkov e Sergei Mikayev, da outra tripulação, não participaram do abrigo. O controle de missão em Houston orientou o procedimento por precaução enquanto a Roscosmos tentava acessar a fenda.
- Jessica Meir e Jack Hathaway, da NASA
- Sophie Adenot, da Agência Espacial Europeia
- Andrey Fedyaev, da Roscosmos
- Christopher Williams, da NASA
A lista acima resume a equipe que seguiu a orientação de abrigo.
Roscosmos detecta dois vazamentos e inicia reparos
A agência espacial russa informou que identificou dois pontos de vazamento no módulo Zvezda. Um deles foi selado rapidamente. Os trabalhos para conter o segundo continuavam. A Roscosmos afirmou que não existia risco imediato à tripulação nem aos sistemas da estação.
O vazamento aumentou de cerca de meio quilo de ar por dia para um quilo. Técnicos russos planejavam usar uma serra para acessar a área da rachadura. A NASA discordou do método e priorizou o abrigo seguro.
Histórico de problemas no módulo Zvezda
O módulo de serviço russo Zvezda enfrenta vazamentos intermitentes há meses. A NASA e a Roscosmos discutem as causas e soluções desde o ano passado. O problema se concentra em um túnel de transferência, conhecido como PrK, ligado a uma porta de acoplagem.
Especialistas monitoram a integridade da estrutura. A ISS opera há mais de 25 anos. Pequenas alterações na taxa de vazamento já ativaram protocolos semelhantes no passado, mas sem necessidade de evacuação completa.
O incidente desta sexta-feira ocorreu enquanto a estação abriga duas missões. A Crew-12 chegou em fevereiro. A outra tripulação, com Williams, Kud-Sverchkov e Mikayev, está a bordo desde novembro.
Colaboração entre NASA e Roscosmos continua
A porta-voz da NASA, Bethany Stevens, destacou a parceria com os homólogos russos. A agência norte-americana revogou o alerta assim que a Roscosmos pausou os esforços de reparo para nova avaliação.
“Estamos ansiosos para trabalhar com a Roscosmos em uma abordagem colaborativa para lidar com os vazamentos”, declarou Stevens. Os astronautas voltaram à rotina normal após o episódio.
A ISS continua em operação plena. O laboratório orbital serve como base para experimentos científicos e observações da Terra. Sete astronautas vivem e trabalham no ambiente de microgravidade.
Detalhes técnicos do incidente e próximos passos
O vazamento agravado levou a uma breve interrupção nas atividades. A Crew Dragon Freedom permaneceu acoplada e pronta. O procedimento seguiu protocolos estabelecidos para situações de risco potencial.
Engenheiros das duas agências analisam agora os dados coletados. O objetivo é identificar a origem exata da rachadura e definir reparos duradouros. Não há previsão de impacto em operações futuras ou em missões programadas.
A estação espacial mede o equivalente a um campo de futebol. Ela orbita a Terra a cerca de 400 quilômetros de altitude. Os astronautas realizam pesquisas em biologia, física e observação climática.
O episódio reforça a importância da manutenção contínua em estruturas envelhecidas no espaço. NASA e Roscosmos compartilham responsabilidades pela ISS, com contribuições de outras agências como a ESA.






