人種差別の告発：バスティアン・シュヴァインシュタイガーがコートジボワールの戦術を「野蛮なサッカー」と批判
元ドイツ代表選手バスティアン・シュヴァインシュタイガーが、先週土曜日（6月20日）のワールドカップでの対戦でドイツの対戦相手であるコートジボワール代表を語る際に人種差別的な固定概念を使ったと非難され、物議を醸している。
ドイツの公共放送ARDのコメンテーターを務めた同ドイツ人は、コートジボワールの選手たちが「アフリカのサッカー」をプレーしていると断言し、それを「型破り」で「少しワイルド」で、ある時期には「戦術にあまり重点を置いていない」と特徴づけた。
シュヴァインシュタイガーがドイツ語で使用した元の言葉は「野生」で、ポルトガル語では「野蛮」と訳せますが、反逆、不遜、統制の欠如など、より広範で非公式な意味合いも含まれています。
2014年の世界チャンピオンは、ドイツチームは「時には予測できない」試合に備えるべきだとさえ述べた。
現在までバイエルン・ミュンヘンやマンチェスター・ユナイテッドなどのクラブの元ミッドフィールダーは何が起こったのかについて公にコメントしていない。
シュバインシュタイガーの演説における植民地時代のルーツに関する議論
シュバインシュタイガー氏の発言はソーシャルメディアやドイツの伝統的な報道機関で一連のデモを引き起こし、黒人を知的能力を無視して身体的特質を想定したものに貶める傾向にある人種差別的で植民地時代の常套句を強化しているとの批判が上がった。
黒人ドイツ人ジャーナリスト、フィリップ・アウォノウはシュピーゲル誌への寄稿で、「ワイルド」や「予測不可能」という特徴付けには、サッカーそのものよりも先に、人種差別や植民地時代のルーツを持つ固定観念が含まれていると述べた。同氏は、歴史的にアフリカ系の黒人は非文明的、非標準的、さらには危険であるという汚名を着せられてきたことを詳述し、現代のスポーツにおける言説を形作り続けており、常に警戒を必要とする偏見が根強く残っていることを明らかにした。
次に、スポーツコンテンツクリエイターのパトリック・シュニッツラー氏は、解説者やファンが非黒人選手に比べて黒人選手の身体的特徴を強調する傾向が強いことを示す最近の学術研究を強調した。
「私たちは固定観念を再生産する社会で育ったので、こうした固定観念を学びます」と彼はインスタグラムの5万人以上のフォロワーに語った。 「シュバインシュタイガーもだ。あなたも私も」
Leia Também
アウォノウ氏はシュヴァインシュタイガー氏を人種差別主義者と直接レッテルを貼ることはしないが、元選手のコメントは「多くのドイツのサッカーファンや専門家の意見を反映している」と主張した。
コートジボワールの試合での堅実な戦術的プレゼンテーション
ARDの解説者による予想は、土曜日の試合を通して確証されることはなかった。
特に初期段階では、コートジボワールのチームはドイツに対して堅牢な戦術組織を示しました。ユリアン・ナーゲルスマン監督率いるチームはフィールドのサイドを探索し、クロスとロングシュートに限定することを余儀なくされた。
コートジボワールがワールドカップ予選に成功し、ほとんどの選手がすでにヨーロッパの重要クラブでプレーしていることを考えると、この成績は驚くべきことではない。アフリカチームはカウンターアタックで危険を生み出し、他クラブも欲しがるRBライプツィヒのストライカー、ヤン・ディオマンデの美しいプレーの後、キャプテンのフランク・ケシエが先制ゴールを決めた。それでもドイツが２－１で勝利した。
試合後、シュヴァインシュタイガーは自身のソーシャルメディアで「コートジボワールは我々が予想していた難しい相手で、技術的、フィジカル的なクオリティを証明した」とコメントした。
アウォノウはシュピーゲルのコラムで「もし決めなければならないとしたら、この試合で最も『野蛮』なチームは我々、ドイツ人だと言うだろう」と結論付け、フィールド上で最も「正統派」ではない選手で、身体的・技術的な強さで注目に値する選手はコートジボワール人ではなく、フェリックス・ヌメカであることを示唆した。
「ドイツ人。黒人選手。ナイジェリアにルーツを持つ。ハンブルク生まれ。イギリスで育ち、イギリスで訓練を受けた。それは何を物語る？」とアウォノウは尋ねた。 「私たちの世界、そしてサッカーがあまりにもグローバル化しすぎて、出身大陸や肌の色に基づいて資質を判断できないということ。」
