トレバー・ネルソン、健康問題のためBBCの番組とラジオから離れる
BBCの著名なDJ兼プレゼンターであるトレバー・ネルソンは、健康上の懸念からプロとしての活動を「短期間」休止すると発表した。
Radio 2と1Xtraの放送局は、検査を受けて今週すでに放送を中止していたものの、診断の詳細については明らかにしなかったが、現在は「回復することに集中している」とインスタグラムのフォロワーに明言した。
今年の初め、62歳のネルソンはBBCへの30年間の貢献を祝った。この期間中、彼は英国における黒人音楽の促進における基本的な役割で傑出しており、文化的および芸術的影響力の遺産を確固たるものとした。
BBCの音楽ディレクター、ローナ・クラーク氏は「BBCラジオ2とBBCラジオ1Xtraのチーム全員がトレバーの早期回復を祈っており、準備が整い次第番組に復帰することを全員が楽しみにしている」と支持を表明した。
R&B、ソウル、ヒップホップへの情熱で知られるネルソンは、「私のフォロワー、ラジオリスナー、そして『ソウル・ネイション』の党員たち全員に、仕事からしばらくお休みすることを伝えたかった」と語った。
さらに、「今週私が毎日放送しているラジオ2番組を欠席していることにすでに気づいた方もいるかもしれない」と付け加えた。
司会者は続けて、「定期検査の後、追加の検査を受けるよう勧められた。その結果、仕事をもっと休む必要がある。ご想像のとおり、健康問題では憶測ではなく事実に対処することが極めて重要だ」と説明した。
ネルソンは「だから、私は回復することに集中して、100％の自分に戻り、マイクとデッキに戻ることに集中している」と述べてコミュニケーションを締めくくった。
今週初め、ネルソン氏はテレビ・ラジオ産業クラブ（トリック）賞で特別賞を受賞し、ラジオとテレビにおける彼の膨大なキャリアが大きく評価されました。
Leia Também
ストームジー、スパイス・ガールズのメル・B、ビバリー・ナイト、ジュールズ・ホランド、アリーシャ・ディクソンなどの音楽スターからの愛と応援のメッセージがソーシャルメディアに殺到した。
「健康。それが第一であり、常に」と歌手のナイトは語った。
別のアーティスト、レマーさんは「たくさんの愛を、トレヴ。ゆっくり休んで」とメッセージを送った。歌手で司会者のフルール・イーストは「ゆっくりしてください。健康がすべてです」と書いている。
歌手のコリンヌ・ベイリー・レイは「自分の体の声を聞いてくれておめでとう」と付け加えた。
クララ・アムフォ氏、トニー・ブラックバーン氏、ロメッシュ・ランガナタン氏、ゾーイ・ボール氏、ローレン・ラバーン氏など他のコミュニケーターも支持を表明した。
ラジオ6ミュージックとラジオ4のラバーンは、「たくさんの愛を送り、応援しています。その気持ちはわかります。一度に一歩ずつ進んで、先走りしないようにしてください。」とコメントした。
バーノン・ケイは金曜日の番組で追悼の意を表し、「午前中の番組を含め、BBCラジオ2の全員がトレバーに祝福の言葉を送っている。私たちは彼をとても愛している。彼は英国の放送界の重鎮だ。数週間前に彼とゴルフをしたことがあるが、彼は元気だった。そしてこの挑戦がトレバーにとって真っ向から立ち向かうことだと私は知っている。だからトレバー、私たちは全力で愛を送っている。近いうちにリンクでお会いできることを楽しみにしている」と語った。
現在、ネルソンはラジオ 2 で月曜から金曜の午後に番組を担当し、毎週日曜の朝には 1Xtra に出演しています。 BBCは来週月曜日に同氏の欠場期間中の後任を誰が務めるかを発表する予定だ。
