Поклонники Dragon Ball прощаются с Фигейрой Жуниором, актером озвучки для Android 17, 60 лет.
Бразильскую сцену дубляжа потрясла в эту субботу (27) новость, вызвавшая огромную печаль среди поклонников аниме. Один из талантов, ответственных за воплощение в жизнь знаковых фигур на телевидении, скончался в возрасте 60 лет, оставив безошибочный след, который дошел до нескольких поколений.
На протяжении своей замечательной профессиональной карьеры актер озвучивания участвовал в бесчисленных постановках, которые покорили миллионы людей в Бразилии. Его голос придал незабываемые характеристики персонажам, которые остались в памяти публики. Точная причина его смерти на данный момент не разглашается.
Знаменитый актер озвучки Dragon Ball Фигейра Жуниор покинул нас в прошлую пятницу (26). Он стал известен тем, что играл на Android 17 в национальной версии популярного аниме, а также озвучил персонажа Фрая, главного героя нашумевшего мультфильма «Футурама».
Коллеги-профессионалы отдали дань уважения актеру озвучивания Dragon Ball
Новость о его смерти распространили коллеги по сфере дубляжа, которые выразили в социальных сетях сожаление по поводу утраты. Среди демонстраций выделилась Таня Гайдарджи, озвучивающая персонажа Бульму в «Жемчуге дракона», которая вспомнила свою последнюю встречу с другом за несколько дней до его смерти.
«От нас ушел мой большой друг Фигейра Жуниор. Он несколько раз приходил ко мне в гости в Институт сердца, и мы сделали эти фотографии в четверг на прошлой неделе, за день до моей операции. Он давал мне силы и успокаивал. И он был счастлив и полон надежд, потому что принимал новое лекарство, в том числе и для своего сердца. Боги?” – написал Гайдарджи в своем эмоциональном послании.
Кроме того, Фатима Ноя также использовала цифровые платформы для публикации прощального послания, почтив память своей коллеги.
Влияние наследия Фигейры Жуниора на бразильский дубляж
Помимо работы в известных постановках, таких как «Жемчуг дракона» и «Футурама», Фигейра-младший также был дядей Даниэля Фигейры, еще одного талантливого актера озвучивания, известного за озвучку Танджиро Камадо в бразильской версии «Убийцы демонов: Кимецу-но Яиба».
Способность воплотить в жизнь персонажей, ознаменовавших разные эпохи, Фигейра Жуниор оставил фундаментальное наследие для искусства дубляжа в Бразилии и для бесчисленных поклонников, которые выросли, слушая его голос в некоторых из самых известных мультфильмов, транслируемых по телевидению.
















