歴史的な暑さで線路のアスファルトが溶け、ドイツの都市で公共交通機関が停止

前例のない気象状況により、先週末、ドイツのライプツィヒの主要な都市モビリティネットワークが完全に停止した。温度計は、鉄道インフラの周囲のアスファルトコーティングが固体から液体に変わるほどの極端なマークを記録しました。この異常な現象により、何千人もの住民の移動の根幹である地元の路面電車の循環が不可能になりました。中断は6月27日土曜日の午後に始まり、ヨーロッパの大都市の日常に波及効果をもたらした。

構造上の欠陥により都市鉄道網の安全性が損なわれる

頭字語LVBとして知られるシステムの管理を担当する会社は、灼熱の温度によりシール材の完全性が破壊されたと説明した。線路を地面に固定するために使用されたコンクリートとタールは、容赦ない太陽の下ですぐに柔らかくなり、鋼製車輪が通過するはずだった水路に流れ落ちました。この粘着性の塊が側線や交差点に蓄積すると、脱線の危険が差し迫ったものになりました。この構造的危険に直面した同社の経営陣には、全車両をガレージに撤退させる以外に選択肢はありませんでした。

機械的問題は、大型車両のダイナミクスによって大幅に悪化しました。暑さのピーク時に路面電車が最初のルートをたどろうとしたとき、車輪と線路との絶え間ない摩擦により、溶けた物質が長時間にわたって引きずられた。コンセッション保有者の広報担当者は地元報道陣に対し、シーラント混合物は少し冷えるとすぐに大きな硬化ブロックを形成し、線路上に通行不能なバリケードを作ったと語った。この物理的な障害物を取り除くには、メンテナンス チームによる激しい手作業が必要でした。

あわせて読みたい: ドイツ、ライプツィヒの猛暑でアスファルトが溶け、路面電車の運行不能に直面

当初、交通事業者のエンジニアは、気温が低下する傾向にある日曜日の夜の終わりまでに運行が通常に戻るだろうと見積もっていた。しかし、道路インフラへの被害の深刻さにより、緊急時対応計画の大幅な変更が余儀なくされました。鉄道運行の運休は月曜日の早朝まで延長されなければならず、乗客は代替ルートに頼らざるを得なくなった。財務的および構造的損失の評価は市役所の技術者によって現在も継続中です。

エネルギー崩壊がスーパーマーケットと地元のバス車両を襲う

ザクセン州の市内で起きた混乱は、市中心部のレールが溶けただけにとどまらなかった。猛暑は従来のバスの運行にも直接影響を及ぼし、アスファルトが過熱しエンジンが冷却限界に達し、路上を走行するのが困難になった。 LVB のコンセッション保有者は、道路スケジュールを可能な限り通常に近づけようと努めましたが、避けられない遅延については警告を発する必要がありました。悪天候による機械故障のため、直前にいくつかの旅行がキャンセルされました。

全記事一覧: 最新ニュース (JA)

モビリティに加えて、エネルギー流通ネットワークの過負荷により食料供給セクターも大きな打撃を受けました。ライプツィヒ・ツァイトゥング紙は、エアコンと扇風機の使用が急増し、いくつかの地域で電力供給が不安定になっていると報じた。その直接的な結果として、多くのスーパーマーケットは土曜日の間、冷蔵カウンターを適切な温度に保つことができなくなった。生鮮食品は、貿易業者にさらなる損失をもたらすことを避けるために、急いで廃棄するか再配置する必要がありました。

この混沌とし​​た状況は、キャリアの初期に多くの学生や専門家を惹きつけるこの地域に影響を及ぼしており、その文化的な活気から「ミニベルリン」とも呼ばれています。地元住民はすでに、気温計が30度を大きく超える厳しい日々を耐え続けていた。ヨーロッパのインフラは歴史的に厳しい冬の間に熱を保つように設計されてきたが、このような夏の気候異常に対する脆弱性が増大していることを示している。古い建物や交通システムには、加速する地球温暖化に対処するのに必要な適応がありません。

気象記録の連続更新に当局が恐怖

ライプツィヒの崩壊は、うだるような週末の間にドイツ全土を巻き込んだ気候危機の縮図にすぎない。ヨーロッパの国は3日連続で歴史的な最高気温記録を更新し、このパターンは気象学者を驚かせた。この地獄の気候のクライマックスは、ポーランドとの国境に近いブランデンブルク州にあるコッシェンという小さな町で起こりました。そこでの測定機器は、日曜日の午後 4 時頃に驚くべき 41.7 ℃ を記録しました。

経緯をみる: ドイツの歴史的な暑さで線路のアスファルトが溶け、ライプツィヒの交通機関が混乱

この恐ろしいピークに達する前に、他の地域はすでに国の気象学の歴史の本を書き換えていました。金曜日、ザールラント州に位置するザールブリュッケン市では、超えられないと思われる気温41.3℃を記録した。しかし、その翌日、ザクセン＝アンハルト州のドレヴィッツ市は基準を引き上げ、41.5℃を記録した。ドイツ気象局 (DWD) は、全国の観測所から届くこの大量の極端なデータを検証するために、追加のチームを動員する必要がありました。

夜間の救済の期待に反して、日没後も住民の苦しみは和らぎませんでした。土曜の夜から日曜の朝にかけて、ドイツは公式記録がカタログ化され始めて以来最も暑い朝を迎えた。同じくザクセン州のクプシュッツ市では、夜間の最低気温が29.4℃を記録した。これらの夜間の数値はまだ規制当局からの最終的な承認を待っていますが、大気現象の残忍さを物語っています。

致命的な影響はヨーロッパ大陸の他の国にも広がる

ドイツを麻痺させた熱気団は国境を尊重せず、その壊滅的な影響は中央ヨーロッパと西ヨーロッパの大部分に広がりました。さまざまな国が、弱い立場にある国民を救おうとした際に、緊急システムが崩壊するのを経験しました。消防署と救急隊は二交代制で勤務し、公道での熱中症、重度の脱水症状、失神などの通報に対応した。この状況により、いくつかの首都で災害プロトコルの発動が必要となった。

• チェコ共和国では、首都プラハの北に位置するドクサニ地域で気温が41.1℃まで上昇しました。
• スイスは6月に気候史上最も灼熱の月に直面し、山間の谷では最高気温39℃を記録した。
• 温暖な気候で知られるデンマークでは、オーフス北部の地域が 37 ℃に達するという新たな全国的な熱上限を確立しました。

物的損害や公道の溶解をはるかに超えて、この環境大惨事による人的被害は憂慮すべきものであることが判明しています。このような状況下では人体が内部温度を調節できないことの直接の結果として、死亡率の統計が急増している。例えばフランス政府は、わずか3日の間に約1000人が早期に命を落としたことを確認した。これらの死亡者の圧倒的多数は65歳以上で、十分な換気のないアパートで一人暮らしをしていた。

この話題の続き: ドイツで線路のアスファルトが溶け、極度の熱波でライプツィヒの公共交通機関が麻痺

欧州圏の公衆衛生当局は現在、来年夏に向けた緊急事態ガイドラインを検討している。この極端な出来事は、都市インフラを近代化し、高齢者のためのより効率的な支援ネットワークを構築する必要性についての厳しい警告として機能します。気温が徐々に低下する兆しを見せ始める中、大陸は、気候変動の緊急性に対する認識を永久に変えた一週間の損失を数えている。