Inscrições antigas em aramaico, idioma falado por Jesus, revelam capítulo inédito da história do cristianismo

Textos milenares recém-encontrados no sudeste da Turquia, datados de um período próximo à crucificação de Jesus Cristo, trazem à luz novas perspectivas sobre o desenvolvimento inicial do cristianismo na Europa, conforme apontam pesquisadores da Universidade Mardin Artuklu.
Os escritos foram localizados em uma construção subterrânea que servia de templo ao deus Mitra, uma divindade reverenciada pelo Mitraísmo. Esta era uma crença de caráter exclusivamente masculino, com grande adesão entre os militares e comerciantes do Império Romano.
O santuário, situado no interior do Castelo de Zerzevan, apresentava em sua estrutura quatro bases destinadas a sacrifícios, além de uma bacia que, possivelmente, era usada para recolher o sangue de touros sacrificados, e três reentrâncias nas paredes, elementos essenciais para os rituais secretos praticados.
Estima-se que estas inscrições tenham sido elaboradas aproximadamente três séculos após a morte de Cristo, em um período crucial onde o cristianismo iniciava sua trajetória para se consolidar como a principal fé do Império Romano. Nesse contexto, o mitraísmo era considerado pelas autoridades romanas uma “crença concorrente”, o que resultou no abandono, fechamento ou conversão de muitos de seus templos em igrejas, um processo histórico agora evidenciado por estes achados.
A decifração das antigas inscrições foi realizada por Mehmet Sait Toprak, diretor do Departamento de Língua e Literatura Siríaca, em colaboração com sua equipe. O grupo conseguiu interpretar a escrita aramaica, a mesma língua utilizada por Jesus, através de uma análise minuciosa do estilo das letras, do repertório vocabular e do período histórico estimado de sua criação.

O conteúdo dos escritos faz alusão à Santa Cruz e descreve Deus como uma entidade que proporciona ordem, renovação e amor, enquanto também designa Mitras como o “Deus Invencível do Sol”. Para os especialistas, esta revelação fortalece a hipótese de que o local de culto original foi, posteriormente, adaptado e utilizado como uma igreja pelos primeiros seguidores do cristianismo.
Com uma idade aproximada de 1.900 anos no momento de sua descoberta em 2017, o templo foi edificado por meio da escavação da rocha-mãe, situada no subsolo da parede oriental da estrutura. Ele contava com colunas esculpidas diretamente na própria rocha e um imponente nicho central.






