Telescópio Hubble revela galáxia LEDA 198197 em sobreposição rara, permitindo estudo inédito de poeira cósmica

Na terça-feira, 9 de julho de 2026, uma imagem capturada pelo Telescópio Espacial Hubble mostrou a galáxia espiral LEDA 198197. Este corpo celeste está situado na constelação de Sculptor, a cerca de 780 milhões de anos-luz do nosso planeta.
A fotografia apresenta a galáxia espiral LEDA 198197, onde uma formação galáctica de menor porte parece cruzar seu caminho no primeiro plano. Os créditos da imagem são atribuídos à NASA, ESA e à Equipe do Patrimônio Hubble (STScI/AURA), com agradecimentos a B. Holwerda do Space Telescope Science Institute e J. Dalcanton da Universidade de Washington.
Os cientistas descrevem essa coincidência cósmica como uma configuração galáctica surpreendente, resultado de um alinhamento fortuito.
Nesse cenário, duas galáxias espirais – uma de grande dimensão e outra menor – aparentam uma proximidade notável, apresentando uma sobreposição quase perfeita. Tal arranjo é considerado incomum, dada a vastidão do universo e a quantidade de galáxias existentes.
Conforme dados da NASA, a LEDA 198197, localizada em segundo plano na imagem, possui dimensões comparáveis às da Via Láctea. Ela se mostra aproximadamente dez vezes maior que a galáxia menor que se posiciona em primeiro plano.
Observando a estrutura da poeira escura além das galáxias
Uma análise detalhada da imagem revela que o núcleo luminoso e a área ao redor da LEDA 198197 estão obscurecidos pela periferia da galáxia de menor tamanho que está à frente. Essa particularidade possibilita a visualização de uma intrincada estrutura de poeira, que se expande para além do disco estelar da galáxia principal, aparecendo como uma sombra.
A NASA explica que essas formações de poeira são, via de regra, difíceis de serem detectadas, pois se mesclam com o negrume do espaço. Entretanto, nesta representação, a LEDA 198197 funciona como uma intensa fonte luminosa em segundo plano, tornando visível a dispersão da poeira na galáxia menor, em primeiro plano.
À época de sua divulgação, em 2008, a visualização de poeira cósmica ultrapassando os limites perceptíveis de uma galáxia foi classificada como uma descoberta sem precedentes. Tal fenômeno despertou grande curiosidade entre os astrônomos, que passaram a investigar se estruturas de poeira em larga escala seriam habituais em outras formações galácticas.
A análise da estrutura da poeira, como observada neste caso, é fundamental para compreender sua influência na coloração e na luminosidade das galáxias, o que possibilita o cálculo do seu brilho intrínseco. Ao determinar o brilho real de um objeto celeste, é possível estimar sua distância exata da Terra, a partir da comparação entre o brilho observado e o seu brilho verdadeiro. Assim, o estudo da poeira representa uma linha de pesquisa vital para aferir as grandes distâncias no cosmos, proporcionando um valioso contexto para futuras investigações astronômicas.
O impacto das revelações acidentais na astronomia
Curiosamente, o conjunto da LEDA 198197 com a galáxia menor foi registrado de forma não intencional, enquanto o Telescópio Espacial Hubble focava na observação da galáxia espiral NGC 253. A NASA esclarece que a maioria dos pontos luminosos espalhados no entorno correspondem a estrelas pertencentes à NGC 253, que igualmente se sobrepõe a outras estruturas no campo visual.
Uma imagem complementar exibe a galáxia espiral NGC 253, capturada pelo VST (Telescópio de Levantamento do VLT) do ESO (Observatório Europeu do Sul). Na ilustração, a LEDA 198197 está identificada por um círculo amarelo no canto superior esquerdo, um detalhe incluído na versão da imagem divulgada em dezembro de 2011. Os créditos são do ESO/INAF-VST, com agradecimentos a A. Grado, L. Limatola e ao INAF-Observatório de Capodimonte.
As constatações obtidas pelo Telescópio Espacial Hubble foram compiladas em um artigo científico, estabelecendo-se como um estudo de caso significativo para a compreensão da arquitetura galáctica. Atualmente, a técnica de observar a poeira através de galáxias sobrepostas é aplicada para mapear a distribuição desses elementos em outras formações cósmicas.
A imagem original foi veiculada pela NASA e ESA/Hubble em 16 de setembro de 2008, sendo reeditada e publicada novamente pela conta oficial do Hubble X da NASA no dia 9 de julho de 2026.






