Die Erfahrung, bei einer Aufnahme die eigene Stimme zu hören, kann recht unangenehm sein, da sie oft anders klingt, als man es sich vorstellt. Beim Sprechen empfängt das Ohr Schall über zwei gleichzeitige Kanäle: einen, der sich wie jedes Außengeräusch durch die Luft ausbreitet, und den anderen, der durch Vibrationen in den Schädelknochen entsteht, die durch die Stimmbänder aktiviert werden.
Diese zweite Form der Schallwahrnehmung wird als Knochenleitung bezeichnet und hat den Effekt, dass die tieferen Frequenzen verstärkt werden, wodurch die Stimme einen dichteren und volleren Klang erhält. Aufnahmen hingegen erfassen nur den über die Luft übertragenen Schall. Aus diesem Grund erscheint die Stimme bei Audioaufnahmen höher und klingt für diejenigen, die sie produzieren, weniger vertraut.
Es ist wichtig zu verstehen, dass diese Version der Stimme, die in den Aufnahmen erscheint, so seltsam sie auch erscheinen mag, tatsächlich die Art und Weise ist, wie sie von Freunden, Familie und Kollegen im Alltag wahrgenommen wird. Die Knochenleitung ist ein Erlebnis, das ausschließlich dem Sprecher vorbehalten ist, da sich Vibrationen nicht außerhalb des Körpers ausbreiten. Für den Rest der Welt ist diese „andere“ Version Ihrer Stimme bereits normal, während nur der Sprecher nicht daran gewöhnt ist.
Die Wissenschaft hinter der Schallwahrnehmung im Ohr
Das menschliche Hörsystem verarbeitet Schall auf zwei Hauptmodalitäten. Am bekanntesten ist die Luftleitung, bei der Schallwellen durch die Luft wandern, in den Gehörgang gelangen und das Trommelfell zum Vibrieren bringen, bevor das Gehirn diese Signale interpretiert. Auf diese Weise nehmen wir die meisten Außengeräusche wahr, auch die Stimmen anderer Menschen.
Es gibt auch Knochenleitung, einen alternativen Weg. Wenn eine Person Geräusche macht, vibrieren ihre Stimmbänder und diese Vibration wird über die Schädel- und Kieferknochen übertragen. Diese Wellen erreichen die Cochlea, eine Struktur im Innenohr, die für die Umwandlung von Schwingungen in elektrische Impulse verantwortlich ist, die an das Gehirn gesendet werden, ohne das Trommelfell zu passieren.
Knochen haben eine größere Fähigkeit, niedrige Frequenzen zu übertragen als hohe Frequenzen. Die Kombination der beiden Arten der Schallübertragung – durch die Luft und durch die Knochen – lässt die Stimme selbst für die Person, die sie erzeugt, tiefer und voller klingen. Allerdings erfasst ein Handymikrofon ausschließlich die Luftleitung. Das Ergebnis ist ein Klang, der schärfer und für viele auch dünner ist, als man es sich vorstellt.
Kennenlernen der eigenen Stimme bei Aufnahmen
Das Unbehagen, das beim Hören der eigenen aufgenommenen Stimme entsteht, hat seinen Ursprung auch in der Art und Weise, wie das Gehirn unsere klangliche Identität formt. Jeder Mensch assoziiert mit sich eine bestimmte Stimmversion, nämlich die durch die Knochenleitung verstärkte. Wenn sich dieser Bezug auch nur minimal ändert, fühlt es sich an, als würde man jemand anderem zuhören.
Dieses Phänomen wird allgemein als „Recorded-Voice-Effekt“ bezeichnet und betrifft praktisch jeden. Es ist kein Zeichen von Unsicherheit hinsichtlich der eigenen Sprache. Die anfängliche Fremdheit ist eine natürliche Reaktion, da das Gehirn neue Informationen über etwas verarbeitet, das zuvor definitiv schien: Ihre eigene Stimmidentität.
Die gute Nachricht ist, dass dieses Unbehagen bei häufigem Kontakt tendenziell abnimmt. Je mehr ein Mensch seine eigene Stimme in Aufnahmen hört – sei es in Audionachrichten, Videos oder Anrufen – desto mehr integriert das Gehirn diese Version in sein klangliches Selbstbild. Berufstätige wie Ansager, Moderatoren und Sänger, die ständig ihre eigenen Produktionen hören, berichten von einer allmählichen Verringerung der Beschwerden, einer direkten Folge dieser fortschreitenden Gewöhnung.
Wenn ein Ton das nächste Mal ein leichtes Unbehagen verursacht, ist es nützlich, sich daran zu erinnern: Die „seltsame“ Stimme, die der Rekorder aufnimmt, ist genau diejenige, die sich in Anrufen, Besprechungen und täglichen Gesprächen bemerkbar macht. Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie in diesem Moment der Zuhörer sind.
