Muere a los 85 años Francisco Reséndez, reconocido actor de doblaje de Scooby-Doo y director de Los Simpson

El actor y director de doblaje mexicano Francisco Reséndez, conocido por prestar su voz al personaje de Scooby-Doo en varias producciones y por dirigir una fase crucial del doblaje latino de Los Simpson, ha fallecido a los 85 años. La noticia de su muerte se conoció el pasado 3 de septiembre, aunque vehículos especializados informan que su fallecimiento se produjo el 2 de septiembre de 2026. Hasta la fecha, la familia no se ha pronunciado públicamente sobre la causa de su muerte.

Reconocido por colegas y admiradores como Don Paco, Reséndez construyó una carrera que abarcó más de seis décadas en la escena del doblaje mexicano. Su amplia trayectoria profesional ha incluido trabajos en animación, series, películas y también en doblaje, con personajes que han impactado a varias generaciones de espectadores en América Latina.

Lea también: El pedido de Raphinha en el campo es revelado por un actor de doblaje después del partido de Brasil contra Haití

La causa exacta de la muerte de Francisco Reséndez no ha sido confirmada oficialmente. Hay informes de que fanáticos y profesionales del doblaje especulan sobre la posibilidad de causas naturales, debido a la avanzada edad del actor. Sin embargo, esta versión no recibió la validación de los familiares. Por lo tanto, si bien no existe un comunicado oficial, la información más certera es que Reséndez falleció a los 85 años, y no se han esclarecido los detalles de sus últimas circunstancias.

Una de las obras más emblemáticas de Francisco Reséndez fue su contribución a la franquicia Scooby-Doo. Registros especializados indican que fue la voz del perro detective en episodios de “El show de Scooby-Doo” y “El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo”, así como otras producciones relacionadas con el universo del personaje. Este trabajo consolidó su voz como una presencia familiar para muchos de los que siguieron las aventuras del grupo, a pesar de que la franquicia contó con diferentes actores de doblaje a lo largo de sus distintas fases en español latino.

Además de su labor como actor de doblaje, Francisco Reséndez también se desempeñó como director de doblaje. Su nombre está intrínsecamente ligado a las primeras temporadas de Los Simpson en la versión en español latino, período que es recordado por muchos por la calidad de sus adaptaciones, la formación de las voces y el tono que definió a la ciudad de Springfield para el público latinoamericano.

Entienda el caso: Muere Tom Kane, actor de voz de Star Wars y Las Chicas Superpoderosas, a los 64 años

Francisco Reséndez amplió su participación a otras animaciones destacadas, entre ellas Los Halcones Galácticos y Donkey Kong. También ha prestado su voz a una serie de proyectos de televisión, cine y anime. Entre sus trabajos más recientes y memorables para el público se encuentra el personaje Dot Pixis, de la aclamada serie Attack on Titan, papel por el que muchos fanáticos del anime también le rindieron homenaje en las redes sociales.

Su amplia carrera también incluye trabajos en series como (Des)encanto, donde interpretó a Pops, y varios otros papeles adicionales de doblaje en producciones animadas contemporáneas. Francisco Reséndez nació el 10 de julio de 1941 y comenzó su andadura en el mundo del doblaje en la década de 1950, según registros especializados.

A lo largo de su vida profesional, se ha desempeñado como actor, director, traductor y adaptador, roles que lo han consolidado no solo como una voz reconocible, sino también como un actor clave en el proceso creativo detrás de las versiones en español latino de muchas series y películas. Su legado está asociado a una etapa histórica del doblaje mexicano, en la que numerosas producciones animadas extranjeras ganaron identidad cultural propia para el público latinoamericano.

Tras la confirmación de su fallecimiento, plataformas y perfiles especializados en doblaje, junto a una legión de fans, compartieron mensajes de despedida y homenaje al actor. Muchos lo recordaron especialmente por su trabajo como la voz de Scooby-Doo y como el Comandante Pixis en Ataque a los Titanes.