O Google iniciou a liberação gradual de uma reformulação visual para o aplicativo Google Tradutor no sistema operacional Android nesta sexta-feira (16). A atualização reorganiza a tela inicial ao mover os seletores de idioma da parte inferior para o topo da interface e reúne os modos de uso em uma barra de navegação inferior dividida em 4 abas principais.
A mudança ocorre diretamente via servidor para celulares que executam a compilação 10.39.34.99 do aplicativo, mas ainda não aparece em todos os aparelhos atualizados. Os pesquisadores de aplicativos Chethan Rao e AssembleDebug identificaram a alteração nos dispositivos. “A extensa reformulação do Google Tradutor que vimos pela primeira vez em julho agora está sendo liberada. Embora a maioria dos elementos tenha sido mantida, o novo design inclui algumas mudanças importantes em comparação com a reformulação de julho. Estamos vendo a interface atualizada em alguns dos nossos celulares Android, mas ela ainda não está amplamente disponível”, afirmaram Chethan Rao e AssembleDebug, em tradução livre.
Saiba mais: Super Mario Galaxy ganha port nativo para Android sem emulador
Google Tradutor reorganiza tela inicial e altera atalhos da caixa de texto
Na nova disposição da tela principal, o cartão de inserção de texto fica posicionado logo abaixo dos botões superiores de seleção de idiomas, com uma área de digitação maior do que a exibida nas versões anteriores. Dentro desse espaço, o usuário encontra modificações diretas nos comandos de entrada de conteúdo. O botão de menu de três pontos que ficava dentro do campo de texto foi removido na versão distribuída ao público, o que alterou o acesso às ferramentas secundárias de digitação.
Na versão de testes analisada em julho, aquele menu de três pontos abrigava tanto o seletor de modelo de tradução quanto a ferramenta de escrita à mão, recursos que deixaram de compartilhar o mesmo espaço oculto na compilação 10.39.34.99. “Essa mudança também remove o botão de três pontos, que anteriormente continha o seletor de modelo de tradução e uma opção de escrita à mão. Esta última agora está disponível diretamente na caixa de texto, ao lado de um ícone de microfone levemente modificado, com o botão Colar movendo-se para a esquerda”, declararam Chethan Rao e AssembleDebug.
O aumento vertical da área reservada para a digitação alterou o aproveitamento do restante da tela inicial nos celulares com Android. Com o campo de texto ocupando uma faixa maior do display, sobrou menos espaço na parte inferior para a exibição dos cartões de atalhos contextuais, que são os blocos usados pelo sistema para sugerir a retomada de uma conversa recente ou a continuidade da prática diária de um idioma estrangeiro.
Barra em formato de pílula divide o Google Tradutor em 4 funções
Na base da interface, o aplicativo passa a exibir uma barra de navegação em formato de pílula, desenho semelhante ao adotado pelo Google em aplicativos como o Google Fotos e o Google Lens. Esse componente agrupa as ferramentas que o serviço já oferecia em quatro seções fixas: Traduzir, Live, Câmera e Praticar. A separação destaca na tela principal os recursos que antes ficavam distribuídos em botões isolados.
O aplicativo também passou a adotar um tom de azul proeminente em seus controles e fundos, tonalidade semelhante à utilizada na loja de aplicativos Google Play Store. Essa alteração alinha parte dos componentes visuais do tradutor ao Material 3 Expressive, conjunto de diretrizes de design do Google voltado para a padronização de cores, formas e elementos gráficos do sistema operacional. Apesar da reformulação na entrada do aplicativo, o visual interno das abas Live, Câmera e Praticar não sofreu alterações relevantes.
Versão 10.39.34.99 e recursos das abas do Google Tradutor
- Compilação de estreia do novo visual: versão 10.39.34.99 para Android, identificada em 16 de outubro de 2026.
- Compilação dos primeiros testes: versão 10.25, descoberta em 6 de julho de 2026.
- Aba Traduzir: tela inicial com seletores de idioma no topo, botão Colar à esquerda, microfone modificado e atalho direto de escrita à mão.
- Aba Live: modo dedicado ao acompanhamento e tradução de conversas em tempo real.
- Aba Câmera: ferramenta para tradução visual de textos capturados em imagens e fotografias.
- Aba Praticar: seção identificada com o selo beta (versão de testes) que utiliza inteligência artificial para gerar exercícios de escuta e fala adaptados ao nível e aos objetivos do usuário.
Veja também: Bitdefender descobre vírus no Android que resiste à formatação
Testes do Google Tradutor começaram na versão 10.25 em julho de 2026
O desenvolvimento dessa nova interface veio à tona na segunda-feira, 6 de julho de 2026, quando uma análise do código da versão 10.25 do aplicativo revelou os primeiros ensaios de modernização da página inicial. Até o início desses testes, o Google Tradutor mantinha o mesmo layout básico havia anos, mesmo após a plataforma receber de forma progressiva novas ferramentas de conversação por voz e módulos de treinamento de idiomas com inteligência artificial.
Como a ativação do novo desenho depende de liberação gradual por lote nos servidores da empresa, a instalação do pacote 10.39.34.99 não garante a exibição imediata das quatro abas e da nova caixa de texto em todos os telefones compatíveis. O Google ainda não divulgou um cronograma oficial de quando a atualização atingirá 100% dos usuários do sistema Android nem informou se o mesmo formato será levado à versão do aplicativo para iOS.
