Luto no anime: Morre Anísio Mello Júnior, voz icônica de Dragon Ball no Brasil

Faleceu em 28 de junho de 2025, em São Paulo, Anísio Mello Júnior, cantor, músico e dublador que imortalizou as aberturas e encerramentos brasileiros de Dragon Ball e Dragon Ball Z. A notícia foi confirmada por sua sobrinha, Vera Malteze Cardoso, em uma postagem no Instagram do artista. Sem detalhes oficiais sobre a causa da morte, a perda do intérprete de canções como “Temos a Força” e “Garra no Coração” gerou comoção entre fãs de anime no Brasil. Sua voz, que marcou gerações, tornou-se um símbolo da cultura pop japonesa no país, acompanhando as aventuras de Goku e ressoando na memória de milhares de brasileiros.

A trajetória de Anísio Mello Júnior transcende as telas da televisão. Nascido em 2 de setembro de 1965, em São Paulo, mas com raízes no Amazonas, ele começou sua carreira musical em 1972, estudando piano, e profissionalizou-se em 1981. Além de Dragon Ball, contribuiu para séries como Megaman, Doug e O Fantástico Mundo de Bob. Sua versatilidade como contrabaixista, compositor e produtor o levou a fundar a Mello Music, um estúdio que produziu trilhas para diversos gêneros musicais.

• Principais contribuições de Anísio:
  • Abertura “Fantástica Aventura” de Dragon Ball.
  • Abertura “Temos a Força” (We Gotta Power) de Dragon Ball Z.
  • Encerramento “Garra no Coração” (We Were Angels) de Dragon Ball Z.
  • Produção musical para animes e séries infantis na TV brasileira.

O impacto cultural de suas interpretações é inegável. Para muitos, ouvir “Temos a Força” é revisitar a infância, marcada por manhãs assistindo às aventuras de Goku no SBT ou Cartoon Network. Sua voz tornou-se sinônimo de nostalgia para uma geração que cresceu nos anos 1990 e 2000.

Uma voz que marcou gerações

Anísio Mello Júnior não apenas cantou, mas deu alma às versões brasileiras das trilhas de Dragon Ball. Sua interpretação de “Temos a Força” capturou a energia épica das batalhas de Dragon Ball Z, enquanto “Garra no Coração” trouxe um tom emotivo à saga de Majin Boo. Ele trabalhou no estúdio Álamo, onde também atuou como diretor musical, coordenando a adaptação de canções japonesas para o português.

O cantor tinha uma habilidade única de transmitir emoção, algo que ressoava com o público jovem da época. Em entrevistas, ele revelou que o processo de gravação exigia não só técnica, mas uma conexão com o espírito dos animes. Sua formação em Comunicação Social, com especialização em Rádio e Televisão, complementava sua paixão pela música e pela dublagem, permitindo que ele criasse versões que respeitavam a essência original das obras.

A notícia de sua morte reverberou rapidamente nas redes sociais. Fãs compartilharam trechos de suas músicas e mensagens de luto, destacando como sua voz foi parte essencial de suas infâncias. Eventos como o Mill Geek, onde Anísio se apresentou em 2024, reforçam sua proximidade com o público, cantando ao vivo com a banda Reckless Act.

O legado musical de Anísio

Além de Dragon Ball, Anísio Mello Júnior deixou sua marca em outras produções. Sua carreira abrangeu desde jingles publicitários até trilhas sonoras de animações americanas e japonesas. Ele foi responsável pela abertura de Megaman no Brasil, exibida no SBT em 1995, e trabalhou em séries como Hey Arnold e Johny Quest. Sua empresa, Mello Music, fundada em 1998, tornou-se um polo de criação musical, oferecendo serviços de gravação, mixagem e arranjos para diversos gêneros, incluindo rock, jazz e heavy metal.

• Outros trabalhos notáveis:
  • Produção de jingles para campanhas publicitárias.
  • Abertura de Cowboy Bebop com a banda Excalibur Heavy Metal.
  • Participação no programa Toque em Rock da TV Gazeta.
  • Colaboração com o projeto Anime Voices Brasil.

A versatilidade de Anísio era evidente. Ele transitava entre o pop infantil das séries animadas e o heavy metal de apresentações ao vivo, conquistando admiradores em diferentes nichos. Sua conexão com o Amazonas, onde passou temporadas cuidando do pai, o artista plástico Anísio Mello, também moldou sua identidade, refletida em sua dedicação à cultura regional.

Comoção entre fãs e artistas

A morte de Anísio Mello Júnior gerou uma onda de tributos nas redes sociais. Fãs postaram vídeos de suas apresentações ao vivo, como a de Fortaleza em 2024, onde ele encantou o público com sua energia. Colegas de profissão, como o cantor Rodrigo Firmo, que interpretou “Cha-La Head-Cha-La” em Dragon Ball Z, lamentaram a perda, destacando a generosidade e o talento de Anísio.

O impacto de sua voz vai além da música. Para muitos brasileiros, as aberturas de Dragon Ball foram a porta de entrada para o universo dos animes, que hoje movimenta eventos como Anime Friends e Comic Con. A dublagem brasileira, reconhecida mundialmente, deve muito a profissionais como Anísio, que adaptaram obras japonesas com cuidado e paixão.

A importância cultural de Dragon Ball no Brasil

Dragon Ball chegou ao Brasil em 1996, inicialmente pela Rede Bandeirantes e Cartoon Network, mas ganhou popularidade na TV Globo, no programa TV Globinho. A série, criada por Akira Toriyama, tornou-se um fenômeno cultural, e as vozes por trás das aberturas foram cruciais para seu sucesso. Anísio Mello Júnior, ao lado de nomes como Wendel Bezerra (dublador de Goku), ajudou a construir a identidade brasileira da franquia.

A adaptação das músicas enfrentava desafios, como manter a fidelidade às versões japonesas em um tempo sem internet acessível. Anísio, com sua experiência em estúdio, superava essas barreiras, entregando canções que se tornaram hinos para os fãs. Sua interpretação de “Fantástica Aventura” para Dragon Ball Clássico, por exemplo, é lembrada por sua leveza e espírito aventureiro, perfeitamente alinhados à narrativa inicial de Goku.

• Cronologia de Dragon Ball no Brasil:
  • 1996: Estreia na Rede Bandeirantes com dublagem da Gota Mágica.
  • 1999: Exibição no Cartoon Network, com abertura de Anísio.
  • 2001: Popularização na TV Globo, via TV Globinho.
  • 2002: Redublagem no estúdio Álamo, com novas versões de Anísio.

Um vazio na cultura pop

A perda de Anísio Mello Júnior é sentida não só pelos fãs de anime, mas por todos que cresceram com sua voz. Sua habilidade de transformar trilhas sonoras em memórias afetivas é um testemunho de seu talento. Ele leaves behind a legacy that continues to inspire new generations of musicians and anime enthusiasts in Brazil.

Seus shows, como os realizados em eventos geek, mostravam um artista próximo do público, sempre disposto a compartilhar histórias de sua carreira. A Mello Music, sua empresa, também deixa um legado de inovação no mercado musical brasileiro, tendo produzido trabalhos que vão além do nicho dos animes.

A voz de Anísio Mello Júnior ecoará eternamente nas canções que embalaram as aventuras de Goku, Gohan e Vegeta. Sua contribuição para a cultura pop brasileira é indelével, e sua ausência deixa um vazio no coração de milhares de fãs que, ao ouvir “Temos a Força”, lembrarão de um tempo em que acreditavam que “todo sonho vai se realizar”.