ウクライナは、第61回ヴェネツィア・アート・ビエンナーレの主催者がロシアの参加を許可した決定に対して公式の怒りを表明した。キエフの外務省と文化省は共同声明を発表し、この措置を撤回するよう求めた。ロシアは、2022年2月に始まった大規模なウクライナ侵攻の影響で2022年大会と2024年大会を欠場したが、2019年以来初めてこの大会に復帰する。
アンドリー・シビハ大臣（外務担当）とテティアナ・ベレジナ大臣（文化担当）は、ビエンナーレが2022年のロシア侵略を非難し、平和と対話を擁護したことを強調した。彼らは、ロシアの駐留を承認することは、侵略と戦争犯罪の容認の常態化という危険な信号を送ることになると主張している。この宣言は、国際的な文化イベントは中立を保ち、政治化を回避しなければならないことを強調している。
ロシアパビリオンでは、40人以上の音楽家、芸術家、哲学者、詩人が参加し、「空に根を張る木」プロジェクトを発表する。国際文化協力担当ロシア大統領特別代表のミハイル・シヴィドコイ氏は、この構想は文化コミュニケーションの永遠性とは対照的に、政治の一時性を強調していると述べた。
ウクライナの公式反応
ウクライナの省庁は主催者に対し決定を再考するよう直接訴えた。彼らは、前回のビエンナーレで採用された確固たる立場を思い出しました。
ウクライナは、戦争が続く中でのロシアの参加は容認できないと考えている。声明はこの措置を暗黙の侵略支援として分類している。
ビエンナーレ主催者の立場
ヴェネツィア・ビエンナーレ財団は、確認された国内参加者99人の中にロシアも含まれていた。このイベントは、2026 年 5 月 9 日から 11 月 22 日まで、ジャルディーニとアルセナーレのほか、市内各地で開催されます。
主催者は文化や芸術の排除や検閲を拒否します。彼らは、紛争国を含むすべての国に平等に適用される規制に従うと主張しています。
プロジェクトに関するロシアの声明
ミハイル・シュヴィドコイ氏は、ロシアが実際にはビエンナーレから離れたことはないと認めた。同氏は、ロシア文化が孤立していないことの証拠としてパビリオンの存在を強調した。
このプロジェクトはサウンドパフォーマンスを伴い、目に見えるものと見えないものとの対話を模索します。フランスの哲学者シモーヌ・ヴェイユにインスピレーションを得たこの作品は、意味の源とその現れの間の矛盾を探ります。
過去の不在と歴史的背景
アーティストやキュレーターが侵略に抗議して撤退したため、ロシアは2022年に欠席した。 2024 年にパビリオンはボリビアに譲渡されました。
ビエンナーレは、当初の国際的な非難に沿って、これらの回ではロシアパビリオンを閉鎖したままでした。再開は紛争が続いて5年目に行われる。
イタリア政府は立場を表明
イタリア文化省は、決定はビエンナーレの主催者のみに委ねられると明言した。同省はこの論争に介入しないことを選択した。
イタリア当局は文化施設の独立性を強調した。彼らは、キエフや他の部門が表明した反対を認識している。
ロシアのプロジェクトは、現在の地政学的な緊張にもかかわらず、文化交流のスペースを確立しようとしている。多様なバックグラウンドを持つアーティストが参加しています。
