Gonzalo Celorio menerima Hadiah Cervantes dan mempertahankan opera sabun sebagai genre libertarian

Penulis Mexico Gonzalo Celorio menerima pada Khamis ini Prêmio Cervantes 2025. Majlis berlangsung di Paraninfo of Universidade of Alcalá of Henares, di Espanha. Raja Felipe VI dan Ratu Letizia menyampaikan anugerah kepada pengarang berusia 78 tahun itu. Celorio mendedikasikan sebahagian daripada ucapan itu kepada bapanya, yang meninggal dunia 64 tahun lalu. “Saya tiba hari ini, ayah, tepat hari ini”, katanya pada permulaan ucapannya.

Celorio dilahirkan dalam Cidade daripada México. Ele mengarahkan Academia Mexicana daripada Lengua dan mencipta karya yang menggabungkan percintaan, esei dan ingatan. Juri menyerlahkan keanggunan dan kedalaman reflektif teksnya. Eles mencerminkan México moden dan keadaan manusia. Anugerah itu, yang dicipta pada tahun 1976, mengiktiraf seluruh kerjaya dalam kesusasteraan Sepanyol dan termasuk 125 ribu euro.

Discurso bermula dengan janji keluarga dipenuhi

Penulis tiba di mimbar sambil bersandar pada sebatang kayu. Suara itu kedengaran garau. Mesmo dengan itu bercakap dengan jelas tentang warisan peribadi. Contou bahawa bapanya, di ranjang kematiannya, mendorongnya untuk meneruskan. Memori Essa membuka ucapan. Celorio mengimbas kembali keturunan Asturian datuk sebelah bapanya, yang berhijrah ke México. Também memetik kisah ibu dan keluarganya yang terdapat dalam bukunya.

Ele menyebut Moura penerbit Beatriz yang baru meninggal dunia. Penulis sebelum ini mendepositkan warisan dalam Caja Letras daripada Instituto Cervantes. Manuskrip Incluía novel pertama, Amor sendiri dan dokumen peribadi lain.

Celorio meraikan percampuran genre sastera

Pemenang anugerah mempertahankan “pergaulan bebas” antara jantina. Citou Cervantes sebagai contoh penulis yang tidak menghormati petak tegar. Para dia, sinetron belajar dari Quijote untuk melanggar peraturan. “Sinetron bukan sekadar genre sastera. Ia adalah genre libertarian”, katanya.

Liputan penuh: Berita Terkini (MS)

Celorio berhujah bahawa sebarang pencarian untuk kemodenan atau eksperimen sudah terkandung dalam karya Cervantina. Ele bercakap tentang kesusasteraan “diri”. Tradicionalmente dikaitkan dengan puisi lirik, ia boleh muncul dalam novel dan dalam ingatan. Penulis mengatakan bahawa kanon Cervantine adalah pembangkangan kepada setiap kanon.

• Sinetron membolehkan jarak kritikal dari pihak berkuasa.
• Ela menumbangkan norma dan memberi ruang untuk perkara yang tidak dapat diramalkan.
• Genre ini menggabungkan fiksyen dan realiti tanpa kehilangan kekuatan.
• Kebebasan Essa datang daripada pengalaman Cervantes, terperangkap dalam Argel.
• Penulis menghargai kedaulatan individu.

📺TV en DIRECTO | El escritor Gonzalo Celorio (Ciudad de México, 78 años) recibe de manos de los reyes Felipe VI y Letizia el Premio Cervantes https://t.co/XF9a1JpJFd pic.twitter.com/3FdkGtY6bp

— EL PAÍS (@el_pais) April 23, 2026

Liberdade Mendapat Tumpuan tentang Keadilan dalam Quijote

Celorio mengingati bahawa Cervantes menghabiskan lima tahun dalam tawanan dalam Argel. Depois mengalami pemenjaraan lain. Oleh itu, kebebasan menduduki tempat utama dalam visinya. “Kebebasan malah lebih diutamakan daripada keadilan,” kata lelaki Mexico itu, memetik analisisnya sendiri. Ele memanggil semula Mario Vargas Llosa, yang turut menyerlahkan tema ini dalam karya Cervantina.

Ucapan itu menyentuh perasaan Quijote. Celorio menyatakan bahawa potret Cervantes sering menunjukkan dia serius. Preferia bayangkan penulis dalam ketawa. Rasa jenaka, menurutnya, melengkapkan pertahanan kebebasan. Ucapan itu mengelak implikasi politik secara langsung, tetapi mengukuhkan nilai kedaulatan individu.

Espanhol dilihat sebagai bahasa kemerdekaan

Celorio mempertahankan peranan Castilian dalam pembentukan negara-negara Amerika Latin. “Tanpa bahasa Sepanyol, México mahupun negara Sepanyol-Amerika lain tidak akan dapat menentukan kewarganegaraan mereka,” katanya. Ele menolak idea bahawa bahasa hanyalah alat penaklukan.

Para mubaligh mempelajari bahasa asli untuk menginjil. Penaklukan rohani berlaku dalam bahasa-bahasa ini. Já orang Sepanyol kemudiannya berkhidmat untuk menyatakan projek kemerdekaan. Penulis menyebut perbincangan anakronistik tentang pengampunan untuk penaklukan “tidak munasabah”. Enfatizou bahawa kewarganegaraan Mexico tidak boleh dipisahkan daripada sejarah dan budaya Sepanyol.

Ikuti: semua tentang Gonzalo Celorio

Ele mengimbas kembali kemunculan lewat novel dalam América, dengan El Periquillo Sarniento, daripada José Joaquín Fernández daripada Lizardi, diterbitkan pada tahun 1816. Isso memperkukuh watak libertarian genre itu.

Trajetória pengarang termasuk akademik dan fiksyen

Celorio berkhidmat sebagai guru, pengkritik dan editor. Dirigiu atau Fondo daripada Cultura Económica. Novel Escreveu seperti El metal y la escoria, yang mengisahkan saga seorang Asturian dalam México. Kerja Outra, Tres wanita Cuba yang cantik, meneroka warisan sentimental ibu. Los murtad menangani saudara dan jalan yang berbeza.

Penulis mengadakan Cátedra Exílio Espanhol Republicano di UNAM. Valorizava guru buangan yang membentuk generasi mereka. Kerjanya menggabungkan ingatan peribadi dengan refleksi yang lebih luas. Críticos melihat dalam dirinya cermin identiti Mexico kontemporari.

Anugerah Cervantes telah pun diberikan kepada nama seperti Jorge Luis Borges, Octavio Paz dan Mario Vargas Llosa. Majlis 23 April menandakan Dia Livro, tarikh kematian Cervantes dan Shakespeare.

Penghantaran itu berlaku di hadapan pihak berkuasa kebudayaan Sepanyol. Tindakan itu mengikut tradisi tahunan Paraninfo Universidade Alcalá Henares.