นักแสดงบรูซ เดิร์น วัย 89 ปี เล่าถึงช่วงเวลาที่ตึงเครียดเบื้องหลังฉาก Once Upon a Time in… Hollywood ขณะเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ Dern กำลังปล่อยสารคดีของเขา Dernsie เมื่อเขาเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับฉากที่ทำให้ผู้กำกับ Quentin Tarantino ไม่พอใจ
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวข้องกับ Brad Pitt ผู้เล่นผาดโผน Cliff Booth ทารันติโนรุนแรงในการตำหนิของเขา เดิร์นเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างถ่ายทำในปี 2019
การแสดงด้นสดที่ทำให้เกิดความตึงเครียด
เดิร์นพูดด้นสดระหว่างฉากที่พิตต์ปลุกนักแสดงบนเตียง สิ่งที่ควรจะเป็นช่วงเวลาง่ายๆ กลายเป็นบทเรียนการขับรถ “เมื่อแบรด พิตต์ปลุกฉัน ฉันอยู่บนเตียงและลุกขึ้นมาอย่างมึนงงและพูดว่า ‘ฉันไม่แน่ใจจริงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น’” เดิร์นเล่าถึงช่วงเวลานั้น
แบรด พิตต์ ตัดกล้องโดยไม่ได้รับอนุญาต ทารันติโนโต้ตอบทันที ผู้กำกับโทรหาพิตต์และตัดสินใจว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในฉากนี้
“เขาพูดว่า ‘เอาล่ะ ฉันปิดกล้องแล้ว’ เขาพูดว่า: ‘ในชีวิตของคุณอย่าปิดกล้องอีกเลย ไม่อย่างนั้นคุณจะต้องตายในธุรกิจนี้ นั่นคือโดเมนของฉัน อย่าขัดจังหวะพฤติกรรมนี้นะ’” เดิร์นสะท้อนคำพูดที่รุนแรงของทารันติโน ทำให้ชัดเจนว่าผู้กำกับไม่ยอมให้มีการรบกวนระหว่างเทค
สุนทรพจน์ที่น่าจดจำที่เกิดจากการด้นสด
หลังจากถูกตำหนิ ทีมงานก็ถ่ายทำต่อ เดิร์นถือโอกาสนำเสนอบทใหม่ที่กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้โดยด้นสด ความคิดสร้างสรรค์ของนักแสดงได้เปลี่ยนช่วงเวลาที่ตึงเครียดให้กลายเป็นสิ่งที่น่าจดจำสำหรับฉากสุดท้าย
“ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร แต่วันนี้คุณแตะต้องฉัน คุณมาเยี่ยมฉัน ตอนนี้ฉันต้องกลับไปนอนแล้ว” เดิร์นกล่าวในที่เกิดเหตุ นักแสดงอธิบายว่าคำว่า “สัมผัส” เป็นเรื่องตลกหลักในการกล่าวสุนทรพจน์ พิตต์ตอบกลับโดยแก้ไขว่า “นั่นไม่ได้อยู่ในบท”
ต้นกำเนิดของการแสดงด้นสดนี้ลึกซึ้งเกินกว่าที่คิด เดิร์นและพิตต์ปลูกฝังมิตรภาพในกองถ่าย เมื่อพวกเขาทั้งสองเชิญนักแสดงคนนี้มาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ เดิร์นรู้สึกประทับใจอย่างแท้จริง “พวกเขาทำสิ่งนี้ และมันโดนใจฉัน นั่นคือที่มาของสิ่งนี้” เขาอธิบาย
อาชีพที่เต็มไปด้วยความร่วมมือกับทารันติโน
กาลครั้งหนึ่งใน… ฮอลลีวูดถือเป็นครั้งที่สามที่บรูซ เดิร์นร่วมงานกับเควนติน ทารันติโน ความร่วมมือก่อนหน้านี้ได้รวมเอาความสัมพันธ์ทางวิชาชีพระหว่างนักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์เข้าด้วยกัน:
- จังโก้ อันเช็นด์ (2012)
- ความเกลียดชังแปด (2015)
- กาลครั้งหนึ่งใน… ฮอลลีวูด (2019)
แบรด พิตต์ ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากการแสดงของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ การได้รับเกียรตินี้ทำให้งานของทั้งนักแสดงและผู้กำกับถูกต้องตามกฎหมาย ทำให้การแสดงด้นสดเป็นส่วนสำคัญของงานภาพยนตร์ของทารันติโน
สารคดีในเมืองคานส์รับบทเป็นบรูซ เดิร์น
ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ เดิร์นนำเสนอ Dernsie สารคดีที่กำกับโดยไมค์ เมนเดซ ชื่อเรื่องอ้างอิงถึงลักษณะเฉพาะของการแสดงด้นสดที่นักแสดงเพิ่มเข้ากับการแสดงของเขาตลอดระยะเวลากว่า 65 ปีในวงการนี้
เดิร์นสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบทางอารมณ์จากการฉายรอบปฐมทัศน์ของสารคดีเรื่องนี้ “หมายความว่ามีคนที่นี่ที่ใส่ใจ และเพื่อนของฉันไม่ใช่คนเดียวที่ใส่ใจ” นักแสดงหนุ่มกล่าวระหว่างให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร PEOPLE
สารคดีบันทึกประวัติการทำงานอันยาวนานของบรูซ เดิร์น ครอบคลุมภาพยนตร์นับไม่ถ้วน ผู้กำกับชื่อดัง และนักแสดงชื่อดัง ผลงานนี้เป็นการเฉลิมฉลองการมีส่วนร่วมของเขาในด้านภาพยนตร์และมรดกที่เขาสร้างขึ้นตลอดหลายทศวรรษ