Motoristas portadores da Carteira Nacional de Habilitação (CNH) que viajam para países onde os carros circulam na mão inglesa — tráfego pelo lado esquerdo da via — enfrentam a inversão completa das regras de direção e precisam atentar para a exigência da Permissão Internacional para Dirigir (PID). Em destinos como Reino Unido, Japão, Austrália, Índia e África do Sul, o volante fica posicionado no lado direito do automóvel e toda a lógica das faixas de rolamento funciona de maneira espelhada em relação ao padrão brasileiro.
No Brasil, a condução pelo lado direito é determinada pelo inciso I do artigo 29 do Código de Trânsito Brasileiro (CTB), instituído pela Lei nº 9.503 em 23 de setembro de 1997. O texto legal estabelece expressamente a norma para todas as vias terrestres do país: “I – a circulação far-se-á pelo lado direito da via, admitindo-se as exceções devidamente sinalizadas;”.
Exigências da CNH e valores da Permissão Internacional para Dirigir em 2026
Para conduzir veículos no exterior, a CNH brasileira física ou impressa costuma ser reconhecida dentro do prazo de validade, mas autoridades locais e empresas locadoras de automóveis frequentemente recomendam ou exigem a apresentação da Permissão Internacional para Dirigir. Esse documento funciona como uma tradução oficial padronizada da habilitação nacional em sete idiomas, sendo aceito em cerca de 90 a mais de 100 países que assinaram a Convenção de Viena sobre Trânsito Viário em 8 de novembro de 1968. A permissão internacional deve ser apresentada sempre junto com a habilitação original válida e não substitui o documento nacional para condução dentro do território brasileiro, servindo exclusivamente para comprovar a aptidão do condutor perante agentes de fiscalização estrangeiros.
Os condutores que planejam alugar automóveis fora do Brasil devem observar os prazos de validade e os custos de emissão definidos pelos órgãos estaduais de trânsito em 2026:
- Documento principal obrigatório: CNH original dentro do prazo de validade, exigida em conjunto com a permissão internacional.
- Alcance da tradução oficial: padronização dos dados do motorista em 7 idiomas para fiscalização em países signatários da Convenção de Viena.
- Prazo de validade da PID: até 3 anos ou até a data de vencimento da CNH original, prevalecendo sempre o período que expirar primeiro.
- Taxa de referência no Detran-SP em 2026: R$ 422,62 para a emissão do documento.
- Custo de entrega postal no Detran-SP: acréscimo de R$ 11 para o envio pelos Correios.
Regras de circulação e manobras nos países que adotam a mão inglesa
A alteração do sentido da via modifica os reflexos automatizados pelos motoristas brasileiros ao longo dos anos de prática. Nas regiões que operam sob o sistema de mão inglesa, a faixa da esquerda é destinada ao fluxo comum de veículos, enquanto a faixa da direita é utilizada prioritariamente para a realização de ultrapassagens.
Continue lendo: Recusa ao bafômetro gera multa de R$ 2.934,70 e suspensão da CNH
A posição do condutor no lado direito da cabine exige uma nova percepção das dimensões laterais da carroceria do automóvel. Além disso, o percurso dentro das rotatórias ocorre sempre no sentido horário, obrigando o motorista a dar preferência e observar os carros que se aproximam pelo lado direito.
Nas interseções urbanas e rodoviárias, a dinâmica das conversões também se inverte. Virar à esquerda passa a ser o movimento mais curto, direto e seguro na pista, ao passo que a conversão à direita exige cruzar o fluxo de veículos que trafegam no sentido oposto.
Situações de risco na mão inglesa e cuidados para motoristas e pedestres
Os momentos de maior perigo de colisão para condutores desacostumados com a circulação pela esquerda não costumam ocorrer em avenidas movimentadas, onde o próprio fluxo de outros carros serve como guia visual. As falhas acontecem principalmente em episódios de desatenção automática ou cansaço, quando o motorista retoma por instinto o hábito brasileiro de entrar na faixa da direita.
A condução em locais com tráfego invertido requer atenção redobrada em pontos específicos do trajeto e a adoção de medidas preventivas antes de dar a partida:
- Saídas de locais privados: atenção ao deixar estacionamentos, postos de combustíveis, garagens e paradas rápidas na estrada.
- Vias sem referência visual: cuidado ao ingressar em ruas secundárias de baixo fluxo veicular, onde não há outros carros à frente indicando a mão correta.
- Horários de pico: cautela extra ao atravessar cruzamentos complexos e rotatórias com grande volume de tráfego.
- Verificação com o carro parado: reconhecimento prévio dos comandos de seta, limpadores de para-brisa e ajuste dos retrovisores antes de iniciar o deslocamento.
- Alinhamento na pista: manutenção do corpo do motorista sempre alinhado ao centro da via, deixando o banco do passageiro próximo ao meio-fio.
- Planejamento de rotas: preferência por horários de menor movimento nos primeiros dias de viagem, evitando vias expressas logo no início da adaptação.
Saiba mais: Usar acostamento no trânsito rende multa de R$ 880 e 7 pontos na CNH
A mudança de sentido nas ruas afeta igualmente a segurança dos pedestres brasileiros em viagem. Acostumados a olhar primeiro para a esquerda ao iniciar a travessia na faixa, os turistas podem ser surpreendidos por veículos que se aproximam pela direção oposta, o que torna necessário verificar ambos os lados da pista antes de pisar no asfalto.
Origem histórica da mão inglesa, de Bonifácio VIII ao British Roads Act de 1835
A divisão global entre países que dirigem pela esquerda ou pela direita tem raízes que antecedem a invenção do automóvel e remontam às estradas da Idade Média. Naquele período, cavaleiros e viajantes circulavam pelo lado esquerdo dos caminhos para manter a mão direita — utilizada pela maioria destra da população para empunhar a espada — livre e voltada para quem vinha no sentido contrário, garantindo pronta resposta em caso de combate ou necessidade de defesa pessoal. Esse costume prático foi formalizado no ano de 1300 pelo Papa Bonifácio VIII, que determinou que os peregrinos em deslocamento rumo a Roma mantivessem a esquerda nas estradas para organizar o fluxo de pessoas.
A transição para o tráfego pelo lado direito, conhecido como mão francesa, ganhou força na Europa continental após a Revolução Francesa e espalhou-se durante as conquistas militares de Napoleão Bonaparte no início do século XIX. Enquanto o governo francês impunha a circulação pela direita aos territórios dominados, o Império Britânico seguiu caminho oposto e oficializou a mão inglesa por meio da lei British Roads Act de 1835, norma de trânsito que regulamentou o uso das vias públicas britânicas e levou o padrão da esquerda para suas colônias na Ásia, na África e na Oceania.
Para solicitar a emissão da Permissão Internacional para Dirigir antes do embarque, o motorista habilitado deve procurar o Departamento Estadual de Trânsito (Detran) da unidade federativa onde sua CNH foi registrada.
