イタリア政府は、2025 年 5 月に、血統による市民権の承認規則を変更する法律 (jus Sanguinis) を制定しました。この措置は3月の緊急政令を受けて承認されたもので、国外で生まれたイタリア人の子や孫に対する自動的な権利を制限するものである。この規則はイタリア系ブラジル人約 3,200 万人に直接影響を与えるため、国際法の専門家は法的問題を予測しています。
この法律は新規申請に対して直ちに施行され、手数料は申請者 1 人あたり 700 ユーロに増額されます。 2025 年 3 月 27 日より前に開始されたプロセスは古いルールに従い、世代制限はありません。イタリア外務省は、この変更は過負荷な領事サービスを最適化することを目的としていると推定しています。
イタリア当局は、イタリアとの実質的な関係を維持する人々の市民権を維持する手段としてこの制限を正当化している。この規則では、イタリア人の祖先が国籍取得後少なくとも2年間イタリアに居住していなければならないと定められている。ブラジル人にとって、これは 19 世紀と 20 世紀からここに帰化した移民のケースを複雑にします。
- 海外で生まれたイタリア人の子供: 生後 1 年以内の意志宣言が必須
- 孫: 祖父母がイタリアで生まれ、市民権を放棄していないことの証明
- 18 歳未満: 保護者がすでにリクエストを提出している場合、正規化の期間は 2026 年 5 月までです。
イタリアにおけるサンギーニの基礎
イタリアの市民権は d の原則に基づいています。1861 年の統一以来、血の継承が認められました。その日以降、生きている祖先を持つ子孫は、家系を途切れさせることなく認知を主張することができました。この感染は際限なく発生し、ブラジルのような国の移民コミュニティに有利になりました。
最近の変化は、リクエストの量に関するイタリア議会での議論から明らかになりました。領事館のデータによると、2024年にはブラジルで3万8千件以上の認証が行われた。管理上の過負荷により、領事館では最長 2 年間の期限が設けられ、代替手段として法的手続きが奨励されました。
前の規則の基礎となった 1992 年の法律では、外国に帰化した場合でも、明示的な権利放棄を行わずに権利を保持することが認められました。イタリアの裁判所は、ブラジル人の子孫に有利な判決においてこの解釈を強化しました。
子孫に対する要件の更新
イタリア人の子供の場合、この手続きでは、昇順線全体の出生、結婚、死亡の証明書が必要です。文書はアポスティーユ化され、イタリア語に翻訳されなければなりません。サンパウロの領事館など、ブラジルの領事館では、Prenot@mi ポータル経由の予約を優先しています。
孫は、祖父母が死ぬまでイタリアの排他的市民権を維持していたことを証明する必要があります。曾孫やさらに遠方の事件は現在、自動的に却下される可能性がある。弁護士は、訴訟には合法的な方法を推奨しており、費用は 1 人あたり 700 ユーロです。
例外は、子供の誕生前に連続 2 年間イタリアに居住している人に適用されます。この要件は、以前のモデルとは異なり、効果的なリンクを実証することを目的としています。
領事および司法手続き
ブラジルのイタリア領事館は申請書をスケジュール順に処理しており、ポルトアレグレやリオデジャネイロなどの都市では待ち行列が24か月を超えている。候補者はデジタルで書類を提出し、その後認証のために出廷します。承認された人には、AIRE (海外居住者登録) が与えられます。
領事館の遅延に対しては、ローマなどのイタリアの裁判所で法的手続きが行われます。平均期間は2024年には18か月に減少したが、新法により申請者ごとに手数料が課せられ、家族の負担が増加した。集団的なグループは依然として存続しており、費用を共有しています。
2025 年に、Prenot@mi ポータルに新規加入者向けの生体認証が導入されます。場合によっては、受験者はイタリア語レベル B1 の能力を証明する証明書を添付する必要があります。
- ブラジルの証明書にはハーグ アポスティーユが必須
- イタリア法務省に登録されている翻訳者による宣誓翻訳
- 領事請求書による支払い、拒否の場合は返金不可
代替の取得手段
居住地による帰化には、イタリアでの合法的な居住期間が 10 年間必要ですが、イタリア系の場合は 4 年間に短縮されます。受験者は言語と市民統合試験を受けて地元コミュニティに申請書を提出します。 2024 年には、約 25,000 人の外国人が EU 内でこの市民権を取得する予定です。
結婚により、イタリア人の配偶者は結婚後に意思を宣言します。結婚してから何年か、海外の場合は3年です。領事手続きには面接と民事書類が含まれます。このルートは直系の子孫には影響しませんが、混合家族のオプションを補完します。
イタリアで 5 年以上勉強すると永住権が得られ、帰化が容易になります。部分子孫に対する奨学金は、このルートを奨励します。
イタリア系ブラジル人コミュニティへの影響
約 50 万人のブラジル人が 2025 年 3 月までに手続きを進めていましたが、その多くは現在行き詰まっています。サンパウロの移民協会などの協会は、書類に関する無料のガイダンスを開催しています。ブラジルのイタリア大使館は、取得した権利が存続することを明確にするメモを発行しました。
この法律は、先祖がイタリア国籍を放棄してはならないという要件を強化しています。 1948 年以前の母系伝播の症例については、教区のアーカイブでの調査が必要です。影響を受けた家族は専門事務所に支援を求めます。
2025 年 10 月に完全な実装フェーズが始まり、公式ポータルに新しいフォームが追加されます。
市民権が認められることのメリット
イタリア国民は、ビザなしで働き、学ぶ権利があり、欧州連合内を自由に移動できます。イタリアのパスポートは世界の移動性において第 4 位にランクされており、190 か国への入国が可能です。ブラジルでは、二重国籍により選挙権と兵役が維持されます。
イタリアの社会年金は、条件付きで海外に住む子孫をカバーします。欧州選挙での投票で移民の代表が強化される前に。公立大学は EU 国民に無料の授業料を提供しています。
企業は主に観光業やアグリビジネスなどの分野でイタリア人を雇用します。
- EU 諸国に無期限で居住していること
- イタリアでは追加料金なしで公的医療サービスを利用できる
- EU 内の相続に対する非課税
2025 年のプロセスに向けた準備
先祖から受け継いだオリジナルの洗礼証明書と結婚証明書をイタリアのオンライン登記所で入手してください。系図サービスは、ヴェネト州やカラブリア州などの地域のアーカイブの検索を高速化します。総費用は翻訳を含めて 2,000 ユーロから 5,000 ユーロです。
適格性の分析については、認定弁護士に相談してください。ブラジルのグループは家族向けのパッケージを提供し、締め切りを短縮しています。イタリア内務省のウェブサイトで最新情報を確認してください。
今後は、新たな制限を避けるために司法手続きを優先してください。事前の計画により、変化するシナリオでも確実に成功します。
