Emily in Paris dedica finale da 5ª temporada à memória de assistente Diego Borella falecido no set Por Janderson Luiz
4 min de leitura
 |
A quinta temporada de Emily in Paris, disponível na Netflix desde 18 de dezembro de 2025, encerra com uma homenagem ao assistente de direção Diego Borella. Ele faleceu subitamente durante as gravações em Veneza, na Itália, em agosto daquele ano. A dedicação aparece nos créditos do episódio final, ambientado na cidade italiana.
O tributo surge após uma narrativa intensa envolvendo desafios profissionais e pessoais da protagonista Emily Cooper, interpretada por Lily Collins. A produção optou por honrar Borella, integrante da equipe local contratada para as filmagens na Itália. Darren Star, criador da série, destacou a importância dessa gesto em entrevistas recentes.
Siga o Mix Vale no Google e veja nossas notícias primeiro
Borella atuava como terceiro assistente de direção na equipe italiana. Sua morte ocorreu no Hotel Danieli, em Veneza, durante preparativos para uma cena final do dia.
Circunstâncias do falecimento de Borella
Diego Borella, de 47 anos, colapsou por volta das 19h locais de 21 de agosto de 2025. Equipes médicas no local tentaram reanimá-lo com desfibriladores e medicamentos, mas não obtiveram sucesso.
A produção interrompeu as gravações temporariamente após o incidente. A Paramount Television Studios emitiu nota confirmando a perda de um membro da equipe e expressando condolências à família.
Carreira e contribuições de Diego Borella
Borella possuía formação em direção em cidades como Roma, Londres e Nova York. Ele trabalhou anteriormente no drama médico italiano DOC – Nelle tue mani, em 2022, como parte da equipe de produção.
Além do audiovisual, o profissional dedicava-se à literatura, com publicações de haicais, contos de fadas e histórias infantis. Amigos descreveram-no como talentoso e elegante em tributos pessoais.
- Formação internacional em direção e produção.
- Experiência em séries italianas de sucesso.
- Atuação paralela em poesia e literatura infantil.
- Integração rápida à equipe de Emily in Paris durante filmagens na Itália.
Declarações da equipe de produção
Darren Star relatou que o incidente aconteceu no final das gravações em Veneza. Ele enfatizou o senso de família na produção, justificando a dedicação do episódio.
A série considera todos os membros da equipe como parte essencial do processo criativo. A homenagem reflete o impacto da perda entre elenco e técnicos envolvidos nas locações italianas.
Star mencionou que a memória de Borella permanece viva no projeto. A produção retomou as atividades após pausa para luto.
Filmagens da quinta temporada na Itália
As gravações da temporada começaram em Roma e prosseguiram para Paris e Veneza. O episódio final destaca desafios como a acqua alta durante a semana de moda local.
Personagens como Emily e Mindy enfrentam obstáculos profissionais em meio às locações icônicas. A narrativa combina elementos românticos e corporativos típicos da série.
A escolha de Veneza para o finale incorporou cenários reais, incluindo o Hotel Danieli. As filmagens envolveram equipe local para autenticidade cultural.
Repercussão entre fãs e crítica
A homenagem gerou discussões nas redes sociais sobre o trabalho nos bastidores de produções internacionais. Espectadores destacaram a humanidade por trás das séries populares.
A temporada recebeu atenção pela continuidade da história de Emily em novos cenários. Críticos notaram o equilíbrio entre leveza narrativa e momentos de reflexão.
Legado de Borella na produção
Borella contribuiu para as cenas rodadas na Itália, integrando-se à dinâmica da equipe. Sua participação reforçou a colaboração entre profissionais locais e internacionais.
A dedicação nos créditos serve como reconhecimento permanente às contribuições de membros da equipe. A série mantém tradição de valorizar todos os envolvidos no processo.
Amigos e colegas recordam sua dedicação ao ofício. O tributo assegura que sua presença permaneça associada ao episódio veneziano.
Detalhes adicionais sobre a temporada
A quinta temporada explora a vida de Emily dividida entre Roma e Paris. Novos personagens ampliam as tramas românticas e profissionais.
Episódios incluem preparativos para desfiles de moda em contextos desafiadores. A narrativa avança relações estabelecidas em temporadas anteriores.
A produção da Netflix mantém alto engajamento global com a série. Locais europeus continuam centrais na ambientação.
