ศาลอิตาลีเพิกถอนการส่งผู้ร้ายข้ามแดนของคาร์ลา ซัมเบลลี ตามคำตัดสินของศาลคาสเซชัน

ศาลอิตาลีมีคำตัดสินให้ส่งตัวคาร์ลา ซัมเบลลีเป็นโมฆะเมื่อวันศุกร์นี้ ศาล Cassation of Rome ซึ่งเป็นคดีสุดท้ายของประเทศ ยืนหยัดต่อการอุทธรณ์ที่นำเสนอโดยอดีตรองผู้ว่าการรัฐบาลกลาง ผู้พิพากษาระบุข้อผิดพลาดอย่างเป็นทางการในการพิจารณาของศาลอุทธรณ์ครั้งก่อน

การตัดสินใจดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความพ่ายแพ้ของรัฐบาลบราซิล ซึ่งติดตามคดีนี้อย่างใกล้ชิดในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ในบราซิเลียพิจารณาการตัดสินใจที่ไม่คาดคิด คดีนี้เกี่ยวข้องกับความเชื่อมั่นของ Zambelli ในข้อหาบุกรุกระบบของสภายุติธรรมแห่งชาติ

ศาล Cassation ชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการดำเนินคดีครั้งก่อน

ศาล Cassation วิเคราะห์คำอุทธรณ์ของจำเลยและสรุปว่าคำตัดสินของศาลชั้นต้นมีความผิดปกติ ผู้พิพากษาชาวอิตาลีไม่ได้พิจารณาถึงข้อดีของการกล่าวหาของชาวบราซิล พวกเขาจำกัดตัวเองอยู่เฉพาะประเด็นเกี่ยวกับขั้นตอนเท่านั้น

อดีตรองผู้ว่าการรัฐบาลกลาง คาร์ลา ซัมเบลลี ถูกจำคุกในอิตาลีตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 บราซิลร้องขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนหลังจากศาลฎีกาของรัฐบาลกลางพิพากษาลงโทษ ประโยคที่บราซิลอ้างถึงข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นในปี 2023

• ศาลอุทธรณ์กรุงโรมได้อนุญาตให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนในคำตัดสินครั้งก่อน
• ฝ่ายจำเลยอุทธรณ์โดยกล่าวหาว่ามีข้อบกพร่องในกระบวนการนี้
• ผู้พิพากษา Cassation ยอมรับข้อโต้แย้งเกี่ยวกับข้อผิดพลาดอย่างเป็นทางการ
• คำตัดสินไม่ได้วิเคราะห์เนื้อหาของข้อกล่าวหา
• ส่งคืนกระบวนการสำหรับการประเมินใหม่ในอินสแตนซ์ระดับล่าง

ความเคลื่อนไหวเมื่อวันศุกร์ระงับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนชั่วคราวในคดีหลัก รัฐบาลบราซิลได้เริ่มติดต่อกับ Itamaraty และกระทรวงยุติธรรมเพื่อเตรียมการส่งคืน

ความเป็นมาของคดีนี้เกี่ยวข้องกับประเด็นทางกฎหมายสองประการ

Carla Zambelli เผชิญข้อกล่าวหาในบราซิลฐานบุกรุกระบบ CNJ และพกพาอาวุธอย่างผิดกฎหมาย ความเชื่อมั่นครั้งแรกนำไปสู่โทษจำคุกสิบปี การดำเนินการที่สองยังคงได้รับการประมวลผลแบบคู่ขนาน

อิตาลีได้รับคำร้องขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนอย่างเป็นทางการในปี 2568 อดีตสมาชิกรัฐสภารายนี้ถูกควบคุมตัวในกรุงโรมและยังคงถูกคุมขังก่อนการพิจารณาคดี ฝ่ายจำเลยโต้แย้งถึงความผิดปกติและความเสี่ยงต่อความเป็นกลางในการพิจารณาคดีของบราซิล

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา รัฐมนตรี Alexandre de Moraes สั่งให้หน่วยงานรัฐบาลกลางนำมาตรการต่างๆ มาใช้เพื่อทำให้การขนส่งเป็นไปได้ ทีมงานจากกระทรวงยุติธรรมและสถานทูตบราซิลในกรุงโรมได้รวบรวมเอกสารเกี่ยวกับเรือนจำในเขตสหพันธรัฐที่ Zambelli จะต้องรับโทษ

ศาลอุทธรณ์มีคำพิพากษาให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนสองครั้งแล้ว หนึ่งในนั้นเกี่ยวข้องกับการบุกรุกทางดิจิทัล อีกอย่างเกี่ยวกับการถืออาวุธ การอุทธรณ์ต่อ Cassation มุ่งเน้นไปที่กระบวนการแรก

ปฏิกิริยาของบราซิลและขั้นตอนต่อไปในกรณีนี้

แหล่งข่าวใกล้ชิดกับรัฐบาลบราซิลมองว่าการยกเลิกดังกล่าวเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ Planalto และ STF ติดตามการทดลองแบบเรียลไทม์ ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับอิทามาราตีที่จะประเมินผลกระทบของการตัดสินใจของอิตาลี

การป้องกันของ Zambelli เฉลิมฉลองผลการแข่งขัน ทนายความกล่าวว่าการตัดสินใจดังกล่าวตอกย้ำความจำเป็นในการทบทวนกระบวนการทั้งหมด พวกเขาเตรียมข้อโต้แย้งใหม่สำหรับระยะต่อไป

การพิจารณาคดีตามคำร้องขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนครั้งที่สอง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการครอบครองอาวุธโดยผิดกฎหมาย ยังคงอยู่ในระหว่างการพิจารณา หากอิตาลีรักษาสถานะที่ดีในกรณีนี้ รัฐบาลอิตาลีจะเป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการจัดส่ง

คาร์โล นอร์ดิโอ รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมของอิตาลี สามารถตัดสินใจได้ภายใน 45 วัน หากศาลยืนยันการส่งผู้ร้ายข้ามแดนในการวิเคราะห์ใหม่ กระบวนการทั้งหมดอาจใช้เวลาหลายเดือน

รายละเอียดเกี่ยวกับเรือนจำและเงื่อนไขในอิตาลี

Zambelli รับโทษจำคุกตั้งแต่ปีที่แล้ว ศาลอุทธรณ์ปฏิเสธคำร้องขอให้กักบ้านหรือปล่อยชั่วคราว ผู้ตัดสินชาวอิตาลีอ้างถึงความเสี่ยงในการบิน

บราซิลส่งข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับ “โคลเมอา” ซึ่งเป็นหน่วยเรือนจำในเขตสหพันธรัฐ ทางการบราซิลรับประกันเงื่อนไขที่สอดคล้องกับมาตรฐานสากล

อดีตรองผู้ว่าการรัฐบาลกลาง คาร์ลา ซัมเบลลี (PL-SP) หมดวาระหลังเหตุการณ์ดังกล่าว เธอปฏิเสธข้อกล่าวหาและยังคงดำเนินคดีทางการเมืองต่อไป ฝ่ายจำเลยรักษาแนวนี้ในศาลอิตาลี

ผลกระทบของการตัดสินใจต่อความสัมพันธ์ทวิภาคี

การเพิกถอนคดีไม่ยุติ คาดว่าตัวแทนชาวบราซิลจะกลับมาติดต่อกับทางการอิตาลีอีกครั้งในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า หัวข้อนี้เป็นส่วนหนึ่งของวาระการทูตที่กว้างขึ้นระหว่างทั้งสองประเทศ

ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระหว่างประเทศกำลังติดตามการพัฒนา การตัดสินใจของ Cassation ทำหน้าที่เป็นแบบอย่างสำหรับการวิเคราะห์คำขอที่คล้ายกัน เป็นการตอกย้ำความสำคัญของความเข้มงวดในกระบวนการส่งผู้ร้ายข้ามแดน

คดี Zambelli ได้รับรายงานข่าวสำคัญจากสื่อทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก โดยผสมผสานประเด็นทางกฎหมาย การเมือง และการทูตเข้าด้วยกัน

ศาลอิตาลีคาดว่าจะเผยแพร่คำตัดสินฉบับเต็มในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า กลาโหมและรัฐบาลบราซิลจะสามารถเข้าถึงเอกสารฉบับสมบูรณ์เพื่อวางแผนการเคลื่อนไหวครั้งต่อไป