Il portiere Vozinha, di Capo Verde, prende il nome da Josimar e Valdano in un record del 1986
Il portiere Vozinha ha già raggiunto lo status di icona per Capo Verde alla Coppa del Mondo FIFA ™ 2026. Tuttavia, quattro decenni prima di incidere il suo nome nella storia del torneo, ha recitato, da bambino, in un episodio insolito che ha quasi unito le squadre di Brasile e Argentina, ispirando il suo nome ad ex giocatori come Josimar e Jorge Valdano. La storia del suo battesimo non solo collega due giganti del calcio, ma illustra anche l’impatto duraturo degli eroi della Coppa del Mondo e la profonda rilevanza culturale dei nomi legati a questo sport oltre confine.
Anche se conosciuto in tutto il mondo come Vozinha, il nome di battesimo dell’atleta è Josimar, ed era quasi Jorge Valdano. Il celebre arciere capoverdiano, che si è distinto nel contenere l’attacco della Spagna il 15 giugno, nello storico debutto del suo paese alla Coppa del Mondo FIFA™, è stato il punto di convergenza, fin da bambino, tra le passioni calcistiche brasiliane e argentine. È interessante notare che la decisione finale relativa al tuo certificato è stata presa da un funzionario del registro nel 1986.
“Nel mondo del calcio sono riconosciuto come una Voce”, ha dichiarato il portiere alla FIFA dopo la partita. “Ma vorrei cogliere l’occasione per inviare un saluto speciale a Jorge Valdano e Josimar, che mi hanno ispirato nella scelta del mio nome.”
Dettagli dello scontro tra Spagna e Capo Verde ai Mondiali 2026
Segui gli highlights della partita tra Spagna e Capo Verde, disputata lunedì 15 giugno a mezzogiorno (ora locale) allo Stadio Atlanta.
Giocando al fianco di Diego Maradona nella squadra campione argentino del 1986, Jorge Valdano ha segnato quattro gol durante la Coppa del Mondo FIFA™, assicurandosi la Scarpa di Bronzo. La sua prestazione memorabile ha affascinato Zé Pedro, cittadino capoverdiano, che ha provato a registrare il figlio appena nato con il nome dell’attaccante argentino.

Lo storico gol di Jorge Valdano nella finale del 1986
Il massimo organo di governo del calcio, la FIFA, aveva contattato Jorge Valdano giorni prima della prima partita di Capo Verde per condividere questa storia con l’ex atleta argentino. Solo allora venne a conoscenza della curiosa storia ed espresse grande soddisfazione: “Quattro decenni dopo la mia partecipazione ai Mondiali del 1986, mi sento come se fossi stato anche ai Mondiali del 2026; non fisicamente, ma attraverso Vozinha come ‘Jorge Valdano’. È stata una rivelazione estremamente gratificante”.
“Inizialmente è un mistero. Perché quest’uomo ha pensato a Jorge Valdano, quando c’era Diego Maradona?”, ha chiesto Valdano. “Tuttavia, non potrei sentirmi più orgoglioso. Ho mandato un caloroso abbraccio a Vozinha, suo padre, Josimar e tutti coloro che sono coinvolti in questa storia straordinaria”, ha aggiunto l’ex giocatore.
Una vecchia fotografia ritrae Jorge Valdano, giocatore della nazionale argentina, esultante dopo aver segnato il secondo gol nella finale contro la Germania, il 29 giugno 1986, allo Stadio Azteca, di Città del Messico, dove l’Argentina vinse 3-2.
L’ingresso di Josimar nella storia del nome
L’impiegato dell’anagrafe che ha accolto Zé Pedro a Capo Verde si è rifiutato di registrare il bambino con il nome Jorge Valdano, sostenendo che era di origine straniera. Detto questo, il padre optò per un giocatore di spicco dello stesso Mondiale, ma in portoghese: il brasiliano Josimar, autore di due bellissimi gol ai Mondiali del 1986, contro Irlanda del Nord e Polonia.
Il gol di Josimar contro l’Irlanda del Nord nel 1986
“È normale che i capoverdiani sostengano le nazioni di lingua portoghese, come Brasile e Portogallo”, ha spiegato Vozinha alla FIFA. “Mio nonno, ad esempio, era un appassionato del Brasile, spinto dall’ammirazione per il calcio e le sue squadre costantemente potenti. È una vera manifestazione di passione per questo sport”.
Un’altra azione memorabile di Josimar contro la Polonia
Un fatto curioso è che la nonna del portiere, Maria Senhorinha dos Santos, ora deceduta, chiamava per tutta la vita suo nipote “Dani”, poiché trovava difficile pronunciare “Valdano”. Tuttavia, è stata proprio da questa nonna che Vozinha ha finito per adottare il soprannome che oggi lo identifica in campo.
Vozinha ha preso il suo famoso soprannome perché è stato allevato dai suoi nonni, mentre suo padre faceva il servizio militare e sua madre lavorava per lunghe ore. Durante le partite di calcio con i ragazzi più grandi per strada, il ragazzo riceveva spesso spinte, ma odiava la sconfitta. Così i suoi amici d’infanzia commentavano che “correva dalla nonna”.
“Sono stato colpito spesso e ogni volta che non potevo reagire, tornavo a casa arrabbiato, con un’espressione di malcontento, e mi prendevano in giro, dicendo che mi sarei lamentato con i miei nonni”, ha detto il portiere di Capo Verde alla FIFA nel giugno 2024, anni prima di diventare il miglior giocatore in una partita della Coppa del Mondo 2026.
Due stagioni dopo, al termine dello scontro contro la Spagna, Vozinha dedicò l’eroico pareggio ai suoi nonni. “Il mio ringraziamento va ai miei genitori e ai miei nonni, che oggi brillano come stelle nel cielo. Mia nonna ci ha lasciato due anni fa, anche mio nonno, e sono stato cresciuto da loro. Sono sicuro che, se fossero qui, sarebbero immensamente orgogliosi del loro nipote. La mia emozione è nata da questo. È un risultato a cui Capo Verde ha lottato per tutta la sua esistenza.”
In un momento di festa, Vozinha, il portiere di Capo Verde, viene visto abbracciare i suoi compagni di squadra il 15 giugno 2026, come fotografato da Patrick Smith, tramite FIFA e Getty Images.
Attualmente, oltre alla popolazione capoverdiana, altri tifosi in tutto il mondo mostrano sostegno alla squadra. L’impatto mondiale è stato così significativo che il numero dei follower di Vozinha è salito da 50mila all’inizio della partita a ben 2,5 milioni lo stesso giorno.
“È qualcosa di favoloso, non ci contavo. Alla fine, tutto è per Capo Verde, è per la nostra gente. Esprimo la mia gratitudine a tutti i tifosi, compresi i brasiliani, per il loro massiccio sostegno a tutti i capoverdiani e alla nazionale. Questo rappresenta Capo Verde”, ha concluso.
















