وفاة آلان جرينسبان عن عمر يناهز 100 عام: زعيم الاحتياطي الفيدرالي السابق كان علامة على عصور التوسع والاضطرابات المالية
توفي ألان جرينسبان، الذي كان شخصية مركزية في الاقتصاد العالمي طوال ما يقرب من عقدين من الزمن كرئيس لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، يوم الاثنين الماضي في منزله بواشنطن عن عمر يناهز المائة عام. وقد تميزت فترة ولايته الطويلة على رأس البنك المركزي بفترة من الازدهار الملحوظ، تخللتها أزمات اقتصادية، وبرز باعتباره مناصراً مؤثراً، وإن كان مستقطباً، للسياسات الداعمة للسوق.
وقالت أندريا ميتشل، زوجة جرينسبان وكبير مراسلي شبكة إن بي سي نيوز في واشنطن، في بيان إن سبب الوفاة كان مضاعفات تتعلق بمرض باركنسون.
كان جرينسبان، المعروف باعتباره أبرز صانعي السياسات الاقتصادية في عصره، وربما الاقتصادي الأكثر شهرة على مستوى العالم، قد أدار البنك المركزي للولايات المتحدة في الفترة من عام 1987 إلى عام 2006، وخدم تحت قيادة أربعة رؤساء، جمهوريين وديمقراطيين.
تزامن معظم وقته في منصبه مع دورة من النمو الاقتصادي القوي. أثناء هذه الفترة جسد جرينسبان رؤية متفائلة للرأسمالية الأميركية في مرحلة ما بعد الحرب الباردة، فأظهر إيماناً عظيماً بقدرة الأسواق على رفع مستويات المعيشة، وانبهاره بالإبداع التكنولوجي، ونفوره من التنظيمات الحكومية.
لكن البصمة الأيديولوجية العميقة التي تركها على السياسات الاقتصادية بدأت ترتبط أيضاً بالتداعيات السلبية للاتجاهات التي ترسخت تحت قيادته. ومن بينها، تحرير القطاع المالي، الذي شمل البنوك ووول ستريت، وتقليص فرص العمل في الولايات المتحدة بسبب العولمة التجارية، واستمرار القلق بشأن فقاعات المضاربة في أسواق الأوراق المالية والعقارات، وهي نقاط تشكل اليوم جوهر المناقشة حول مدى فعالية اختياراتها على المدى الطويل والتكلفة الحقيقية لاقتصاد أقل تنظيماً.
ورغم أن جرينسبان أدار أسعار الفائدة ببراعة من أجل الحفاظ على الاستقرار الاقتصادي، إلا أنه كان يشعر بالقلق إزاء خطر كان يعرفه جيداً: وهو احتمال أن يؤدي سيناريو التضخم المنخفض ووفرة الأموال الذي ساعد في خلقه إلى تعريض الولايات المتحدة لدورات استثمارية غير مستدامة. وعلى الرغم من ذلك، فقد أظهر ترددًا في التصرف حيث تبنت البنوك وشركات الاستثمار تقنيات تداول جديدة ومعقدة من شأنها أن تسبب في النهاية أضرارًا كبيرة.
وبوصفه رئيسا لبنك الاحتياطي الفيدرالي، حقق نجاحا ملحوظا في مهمته الرئيسية كمحافظ للبنك المركزي: السيطرة على التضخم. كما لعب جرينسبان دوراً حاسماً في مساعدة الولايات المتحدة في التغلب على الصدمات الاقتصادية الدورية، مثل انهيار سوق الأوراق المالية بعد وقت قصير من تنصيبه، والانهيار الوشيك للأسواق المالية الآسيوية بعد عقد من الزمن، والتداعيات الاقتصادية الناجمة عن الهجمات الإرهابية في عام 2001.
ولم يتم التشكيك بشكل منهجي في إرثه وفلسفته إلا بعد رحيله عن منصبه في أوائل عام 2006، وبشكل أكثر كثافة بعد أزمة وول ستريت في عام 2008، والانهيار الوشيك لسوق الرهن العقاري والركود العميق الذي أعقب ذلك.
وحينها أشار عدد من النقاد إلى مسؤوليته عن عدم منع فقاعة العقارات من خلال رفع أسعار الفائدة. واتهمه آخرون بتعزيز التفسير الراديكالي للسوق الحرة، والذي سمح للنظام المالي بالعمل دون رقابة مناسبة، واعتماد ممارسات محفوفة بالمخاطر على نحو متزايد.
وبعد أن ترأس فترة شهدت خلق ثروات مكثفة، ارتبط في كثير من الأحيان بالمسؤولين عن أزمة عام 2008 والصدمات الاقتصادية والسياسية التي تلت ذلك.
Leia Também
ميسي يصل إلى 19 هدفًا في نهائيات كأس العالم من ركلة حرة رائعة للأرجنتين في مباراة الأردن
يتألق كريستيانو رونالدو خارج الملعب في كأس العالم 2026 بإمبراطورية الأعمال والرفاهية العائلية
في عمر 41 عامًا، يؤكد كريستيانو رونالدو إرثه التاريخي ويستعد للتألق في كأس العالم 2026
إن فشل جرينسبان في إعطاء الأولوية لاستقرار النظام المالي، كما أثبت بالفعل قدرته على السيطرة على التضخم، “يشكل الخطأ الأكثر خطورة الذي ارتكبه جرينسبان، وهو خطأ لم يكن من الضروري أن يرتكبه”، كما خلص كاتب سيرة جرينسبان، سيباستيان مالابي.
ويظل تحليل سجله – ومدى استحقاقه الحقيقي للثناء أو النقد المنهال عليه – موضع نقاش حاد. مما لا شك فيه أنه كان شخصية ذات أهمية كبيرة خلال فترة من الاضطرابات الاقتصادية الكبيرة والخلافات الإيديولوجية العميقة حول الإدارة المالية.
وفي ذروة شعبيته، عندما كان الاقتصاد الأمريكي مزدهرا في أواخر التسعينيات، كانت جملة واحدة منه قادرة على إحداث تقلبات كبيرة في الأسواق. وكانت صورته، بنظاراته السميكة، معروفة كأي شخصية مشهورة في السينما.
وكان يعبر علناً عن نفسه في كثير من الأحيان بلغة مراوغة كان من الصعب حتى على خبراء الاقتصاد الآخرين تفسيرها.
وخلف الكواليس في العاصمة الأميركية، أتقن جرينسبان فن لعبة السلطة السياسية. خبرته كمستشار لحملة ريتشارد نيكسون الرئاسية عام 1968 وككبير الاقتصاديين للرئيس جيرالد ر. فورد جعلته عاملاً ماهرًا. لقد حمى بمهارة استقلال الاحتياطي الفيدرالي، بينما كان يؤثر على جداول أعمال الرؤساء المتعاقبين ويرعى المقترحات التشريعية في الكابيتول هيل.
وكان سلفه، بول أ. فولكر، قد أثبت أن البنك المركزي قادر على مقاومة الضغوط السياسية لخفض أسعار الفائدة من خلال تنفيذ استراتيجية السياسة النقدية التقييدية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. وبهذا أعطى فولكر بنك الاحتياطي الفيدرالي قدراً هائلاً من المصداقية في الأسواق المالية، الأمر الذي منح جرينسبان قدراً كبيراً من الاستقلالية في تحديد السياسة النقدية في واشنطن.
لقد استخدم جرينسبان نفوذه بذكاء في التعامل مع القضايا التي تجاوزت صلاحياته في بنك الاحتياطي الفيدرالي، بالمعنى الدقيق للكلمة، فتدخل بشكل منتظم لتشكيل السياسة الضريبية، وإدارة عجز الميزانية، والسياسة التجارية. ورغم أنه كان جمهوريا يتمتع بميول تحررية قوية ــ حيث كان من تلاميذ آين راند في شبابه وعينه الرئيس رونالد ريجان في بنك الاحتياطي الفيدرالي ــ فقد تمكن، على نحو متناقض، من إثارة استياء كل من الجمهوريين والديمقراطيين، على الرغم من إعادة تعيينه في هذا المنصب من قبل رؤساء الحزبين.
حمل حلفاء الرئيس جورج بوش غرينسبان المسؤولية جزئياً عن هزيمة بوش أمام بيل كلينتون في الانتخابات الرئاسية عام 1992، بحجة أن الخبير الاقتصادي أبقى أسعار الفائدة مرتفعة للغاية خلال التعافي الاقتصادي من الركود. وفي وقت لاحق أقام جرينسبان علاقات وثيقة مع كلينتون وفريقه، الأمر الذي ساعد في ترسيخ موقف واضح في الإدارة الديمقراطية مؤيد للسوق فيما يتصل بالتنظيم المالي، وشجع كلينتون منذ البداية على تبني فكرة خفض العجز على الرغم من الاعتراضات من جانب الأجنحة الليبرالية.
ولكن في عام 2001، عندما دعم جرينسبان حزمة الرئيس جورج دبليو بوش القوية لتخفيض ضريبة الدخل، أعرب الديمقراطيون بشدة عن احتجاجهم، واتهموه بالتخلي عن قناعاته الخاصة بشأن احتواء العجز من أجل تأمين دعم الإدارة الجمهورية الجديدة.
المسار والتأثير في واشنطن
عرف آلان جرينسبان كيف يستكشف كل السبل الممكنة، فعمل على تنمية التحالفات على جانبي الطيف السياسي وعلى طول شارع بنسلفانيا. كان له حضور دائم في المجتمع الراقي في واشنطن، وكان شخصية ودودة ولكن متحفظة حيث كان يتفاعل في المناسبات الاجتماعية مع قضاة المحكمة العليا ووزراء الخارجية والصحفيين، وكان يظهر دائمًا ابتسامة سرية ومصافحة لطيفة.
كان لديه علاقة مع باربرا والترز من قناة ABC News في أواخر السبعينيات، وكتب في سيرته الذاتية: “لا أشعر بالتهديد من قبل امرأة قوية”. وفي عام 1997، تزوج من السيدة ميتشل، التي يقول إنها لم تسامحه تمامًا أبدًا على مناقشة سياسة مكافحة الاحتكار في موعدهما الأول قبل سنوات عديدة؛ وأدار حفل الزفاف القاضية روث بادر جينسبيرغ. والسيدة ميتشل هي الأقرباء الوحيدون الأحياء لغرينسبان.
