Morre aos 66 anos Ettore Zuim, dublador de Christian Bale e Batman
Ettore Zuim morreu nesta sexta-feira, 4, aos 66 anos. O profissional era um dos nomes de maior peso da dublagem brasileira, com mais de quatro décadas de trabalho no setor. A causa da morte não foi divulgada até o momento.
Zuim construiu sua marca principal dando voz a Christian Bale e a Owen Wilson em diversas produções ao longo da carreira. Foi ele quem emprestou o timbre a Bruce Wayne na trilogia Batman dirigida por Christopher Nolan, papel que também repetiu em jogos eletrônicos.
Games também tiveram a voz do dublador
Fora do cinema, Zuim seguiu ligado ao personagem do morcego. Ele dublou Batman nos títulos Batman: Arkham e em Injustice: Gods Among Us, franquias que reúnem milhões de jogadores ao redor do mundo.
Isso ampliou o alcance de sua voz para um público que talvez nunca tenha assistido aos filmes.
Lista de personagens marcados pela voz de Ettore Zuim
- Patrick Bateman, em Psicopata Americano
- John Connor, em O Exterminador do Futuro: A Salvação
- Gil, em Meia-Noite em Paris
- John Beckwith, em Penetras Bons de Bico
- Hércules, da Disney
- Príncipe Encantado, em Shrek
- Ozai, em Avatar: A Lenda de Aang
- Dracule Mihawk, em One Piece
Uma carreira que atravessou gerações de telespectadores
A trajetória de Zuim passou por animações, séries e filmes de gêneros bem distintos, do terror psicológico ao humor romântico. Essa variedade explica por que sua voz ficou reconhecível para públicos de idades tão diferentes.
Dublar Hércules e, ao mesmo tempo, dar vida a um assassino como Bateman mostra a amplitude do trabalho que ele construiu no estúdio.
O que ainda não se sabe sobre a morte do dublador
Não há, até agora, informação oficial sobre a causa da morte de Ettore Zuim. Familiares ou representantes do dublador não se manifestaram publicamente com detalhes sobre o velório ou sepultamento.
