A adaptação cinematográfica Street Fighter: A Última Batalha, lançada originalmente em 1994 sob direção e roteiro de Steven E. de Souza, tem seu histórico e recepção crítica revisitados nesta terça-feira (13), na semana de lançamento do novo filme em live-action da franquia. A produção da década de 1990, estrelada por Jean-Claude Van Damme e Raul Julia, registrou arrecadação mundial de US$ 99,4 milhões (exatos US$ 99.423.521) frente a um orçamento de produção de US$ 35 milhões.
O retorno do primeiro longa-metragem ao debate ocorre às vésperas da estreia do novo filme Street Fighter, marcada para quinta-feira (15) nos cinemas do Brasil e sexta-feira (16) nos Estados Unidos. A nova produção da Legendary Pictures em parceria com a Capcom e distribuição da Paramount Pictures teve sua pré-estreia mundial realizada na segunda-feira (12) no cinema Grauman’s Chinese Theatre, nos Estados Unidos.
Elenco de Street Fighter: A Última Batalha e despedida de Raul Julia em 1994
Com 102 minutos de duração, o filme de 1994 — também conhecido no mercado brasileiro como Street Fighter – A Batalha Final — reorganizou o universo de lutadores do jogo eletrônico da Capcom em torno de uma trama militar. O ator Jean-Claude Van Damme assumiu o papel principal como o Coronel William F. Guile, enquanto os personagens Ryu (interpretado por Byron Mann) e Ken Masters (vivido por Damian Chapa) ocuparam posições coadjuvantes na narrativa. O elenco principal reuniu ainda Ming-Na Wen como Chun-Li, Kylie Minogue como Cammy e Wes Studi no papel de Sagat.
Saiba mais: Capcom planeja crossover narrativo entre remakes e novos Resident Evil
O antagonista central, General M. Bison, marcou a última atuação nos cinemas da carreira do ator Raul Julia. Durante o período das filmagens, o artista enfrentava um câncer no estômago e morreu dois meses antes do lançamento comercial do longa-metragem nas salas norte-americanas. Nas análises sobre a obra de 1994, a interpretação de Julia como o ditador e sequências do terceiro ato, como a luta entre os personagens Honda e Zangief sobre uma maquete com efeitos sonoros inspirados em Godzilla e no gênero japonês tokusatsu (produções de ação com monstros gigantes e efeitos especiais), contrapõem-se às críticas negativas direcionadas ao roteiro e à falta de ritmo das coreografias de combate.
Veja também: Capcom planeja união entre remakes e jogos inéditos de Resident Evil
Dublagem brasileira de Street Fighter e histórico da franquia da Capcom
Na exibição para o público brasileiro, onde estreou nos cinemas antes de chegar à televisão aberta, o filme de 1994 contou com duas versões de dublagem gravadas em estúdios da cidade de São Paulo: uma na Megassom e outra na Dublavídeo. Nas duas adaptações para o português, o dublador Affonso Amajones deu voz ao personagem Guile, enquanto Armando Tiraboschi interpretou os diálogos do vilão M. Bison.
Confira também: Capcom detalha mecânica inédita e monstros em expansão de Monster Hunter
A série de jogos eletrônicos da Capcom soma mais de 50 milhões de unidades vendidas globalmente desde a sua criação em 1987. Na década de 1990, a adaptação de jogos para o cinema gerou outras produções como Super Mario Bros., Double Dragon e Mortal Kombat. Após o título de 1994, a marca teve outro longa-metragem em live-action lançado nos cinemas em 2009, batizado de Street Fighter: A Lenda de Chun-Li.
Acompanhe: Capcom pode adiar Resident Evil Veronica para o fim de 2027
Estreia do novo filme Street Fighter em outubro de 2026 e ficha técnica
Dirigido por Kitao Sakurai, o novo filme de 2026 retorna às origens do jogo com uma história ambientada no ano de 1993. O enredo acompanha a personagem Chun-Li no recrutamento dos lutadores Ryu e Ken Masters para disputar o Torneio Mundial de Guerreiros e impedir uma conspiração liderada por M. Bison. As datas de lançamento, os orçamentos e a divisão de papéis da nova produção incluem:
- Orçamento estimado da produção de 2026: entre US$ 100 milhões e US$ 120 milhões.
- Datas do filme de 1994: estreia em 23 de dezembro de 1994 nos Estados Unidos e em 19 de setembro de 1995 no Brasil.
- Elenco da versão de 2026: Andrew Koji (Ryu), Noah Centineo (Ken Masters), Callina Liang (Chun-Li), David Dastmalchian (M. Bison), Cody Rhodes (Guile), Jason Momoa (Blanka) e Curtis ’50 Cent’ Jackson (Balrog).
- Cronograma de lançamento em 2026: 15 de outubro de 2026 nos cinemas brasileiros e 16 de outubro de 2026 no circuito norte-americano.