A Nintendo realizou na Cidade do México sessões de testes presenciais de The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake para a imprensa brasileira, com a divulgação das impressões nesta sexta-feira (16). O jogo será lançado mundialmente em 5 de novembro de 2026 com exclusividade para o console Nintendo Switch 2.
A nova versão da obra dirigida originalmente por Eiji Aonuma, atual produtor da série The Legend of Zelda, apresenta localização e dublagem completas em português do Brasil, cenas inteiramente dubladas, diálogos expandidos e trilha sonora sinfônica orquestral. “A grande sacada da Nintendo com este remake foi não apenas ‘limpar a poeira’ do original, mas pegar aquela casa da infância e fazer uma reforma completa. A companhia ampliou o terreno, reconstruiu os ambientes e transformou a estrutura simples em uma verdadeira mansão”, afirmou o jornalista Gabriel Rimi, que participou dos testes no México.
Mudanças na jogabilidade e uso do microfone no Nintendo Switch 2
A recriação altera os controles em relação ao título original da década de 1990 ao substituir o salto exclusivamente automático do Nintendo 64 por um botão dedicado para o pulo, além de adicionar câmera livre em 3D e um comando de corrida e arrancada. Essas modificações interferem diretamente na travessia de cenários e na dinâmica dos confrontos, exigindo adaptação de quem estava acostumado com a memória muscular da versão antiga.
O título utiliza o microfone integrado do Nintendo Switch 2 para acionar a ocarina dentro da partida. O equipamento permite que o jogador cantarole as melodias aprendidas pelo protagonista Link ou toque um instrumento musical verdadeiro próximo ao aparelho para executar as canções.
Confira também: Fire Emblem: Fortune’s Weave tem Expansion Pass anunciado pela Nintendo com três partes até 2027
Para facilitar o gerenciamento da campanha e oferecer atividades extras, a produtora incluiu recursos inéditos no sistema do jogo e na integração com celulares:
- Hall of Fallen Heroes: galeria de monstros derrotados onde o usuário visualiza estátuas de inimigos vencidos e realiza revanches contra chefes;
- Threads of Time: ferramenta interna voltada para o acompanhamento de objetivos da história;
- Zelda Notes: serviço integrado ao aplicativo do Nintendo Switch para dispositivos móveis, que inclui um questionário com cerca de 2.000 perguntas sobre a franquia.
Três etapas da demonstração de Ocarina of Time Remake e dublagem nacional
A demonstração disponibilizada na capital mexicana foi dividida em três seções distintas da jornada. A primeira etapa ocorreu na Floresta Kokiri e no interior da Grande Árvore Deku, cobrindo desde a busca pelo estilingue até a queda na teia de aranha no fundo do tronco. Nesta área inicial, a reconstrução gráfica substituiu antigas texturas simples por cachoeiras detalhadas, permitiu navegação com perspectiva livre dentro da loja da floresta e adicionou marcas de cola visíveis na empunhadura interna e pequenos riscos de uso no Escudo Kokiri.
O segundo trecho abordou a travessia pelo Campo de Hyrule até a chegada a Castle Town, região que recebeu o nome de Burgo de Hyrule na adaptação brasileira, enquanto a pronúncia oficial do reino na dublagem em português passou a ser “Irule”. O terreno da campanha principal foi enriquecido com uma distribuição mais orgânica de inimigos pelo mapa e destaque visual à distância para locais como o Rancho Lon Lon.
Na terceira parte do teste, os participantes assumiram o controle do Link Adulto dentro do Templo da Floresta, calabouço que recebeu um elevador funcionando como atalho para facilitar o retorno caso o jogador esqueça algum item pelo caminho. Houve a impressão durante o teste de que os combates e as batalhas contra minichefes neste templo estão mais difíceis do que na versão original devido aos ajustes na física, mas a confirmação desse aumento de dificuldade depende da análise da versão final do jogo.
“Com dublagem e localização muito bem feitas em português do Brasil, um mundo denso, combate reformulado e um carinho nítido em cada textura, este lançamento promete não só emocionar os fãs antigos, mas marcar uma nova geração de jogadores”, declarou Gabriel Rimi.
Preços de pré-venda no Brasil e aniversário de 40 anos de The Legend of Zelda
Lançado originalmente em novembro de 1998 para o Nintendo 64 como o primeiro título com gráficos tridimensionais da franquia, o clássico já havia ganhado uma recriação para o portátil Nintendo 3DS em 2011. A chegada desta nova edição para o Nintendo Switch 2 celebra o aniversário de 40 anos da série The Legend of Zelda. No Brasil, a primeira tiragem da mídia física contou com uma edição especial colecionável equipada com capa em alto-relevo e acabamento metalizado, cujos estoques iniciais de pré-venda esgotaram em setembro de 2026, levando à abertura das reservas para a edição de capa padrão.
Os valores oficiais de pré-venda no mercado brasileiro e o cronograma divulgado pela Nintendo estabelecem as seguintes condições para os consumidores:
- Versão digital na Nintendo eShop brasileira: R$ 329,90;
- Mídia física com capa padrão: preço tabelado sugerido de R$ 439,00, contando com ofertas de desconto para pagamento à vista a partir de cerca de R$ 409,00 em varejistas parceiras;
- Quarta-feira, 14 de outubro de 2026: divulgação do trailer geral de cinco minutos detalhando as funções do jogo;
- Quinta-feira, 5 de novembro de 2026: lançamento mundial de The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake;
- Ano de 2027: previsão de lançamento, ainda sem dia exato definido, de dois novos bonecos interativos da linha amiibo inspirados em Ocarina of Time que desbloqueiam máscaras especiais na campanha.
