David Walliams fica fora de adaptação infantil após acordo judicial por ofensas em gravações Por Carolina Costa
3 min de leitura
 |
O comediante David Walliams foi afastado do elenco de dublagem da adaptação cinematográfica em animação de seu próprio livro infantil, “Gangsta Granny”. A decisão tomada pela equipe de produção retira a voz original do autor do personagem principal da narrativa, que já estava em processo de gravação nos estúdios britânicos.
Essa substituição ocorre após o humorista enfrentar repercussões públicas e jurídicas decorrentes de comentários sexistas e depreciativos feitos durante as gravações do programa de talentos “Britain’s Got Talent”, atração da qual ele participou como jurado por dez anos. Áudios vazados registraram termos pejorativos direcionados a participantes femininas e ofensas verbais nos bastidores da atração televisiva.
Siga o Mix Vale no Google e veja nossas notícias primeiro
Produtora escala novo dublador para o papel principal
A produtora responsável pelo longa-metragem optou por regravar integralmente as falas atribuídas ao personagem que seria interpretado por Walliams, escalando outro profissional britânico para assumir as falas do enredo. Fontes ligadas à produção confirmaram que a decisão visou proteger o alcance comercial do projeto, direcionado exclusivamente ao público infantil e às famílias.
Mesmo detendo os direitos autorais da obra literária lançada originalmente em 2011, Walliams não terá sua voz creditada na versão final destinada às salas de cinema e aos serviços de streaming. A editora do livro e a equipe executiva mantêm o cronograma de animação sem a presença do comediante nos estúdios.
Acordo judicial e saída definitiva da televisão britânica
O humorista encerrou sua participação no júri da emissora ITV no final de 2022, momento em que vieram a público transcrições de conversas privadas captadas pelos microfones da bancada. Em 2023, Walliams moveu processo contra a produtora Fremantle, alegando quebra de privacidade e danos à sua carreira profissional.
As partes envolvidas firmaram um acordo extrajudicial sigiloso perante a Alta Corte de Londres, colocando fim à disputa que envolvia pedidos de indenização milionária por perdas de contratos comerciais e de patrocínio. Documentos arquivados na corte confirmaram a resolução amigável da ação trabalhista e de danos morais, sem que os valores acordados entre as partes fossem divulgados formalmente.
As declarações de Walliams nos bastidores provocaram reações imediatas entre entidades de defesa dos direitos das mulheres no Reino Unido, além de notas oficiais de reprovação emitidas pelos canais de transmissão. O artista publicou pedidos formais de desculpas à época, justificando que as falas se tratavam de conversas reservadas entre amigos que nunca deveriam ter sido expostas ao público.
A estreia da animação “Gangsta Granny” permanece agendada para o circuito internacional de cinemas, com a divulgação oficial do novo dublador prevista para ocorrer junto ao lançamento do primeiro trailer promocional da produção.
