Το ιαπωνικό πρακτορείο υιοθετεί την «ημέρα ακραίας ζέστης» για θερμοκρασίες 40 βαθμών Κελσίου και άνω
Η Agência Meteorológica της Japão ανακοίνωσε αυτήν την Παρασκευή ότι θα αρχίσει να χρησιμοποιεί τον όρο «ημέρα ακραίας ζέστης» για ημέρες που η μέγιστη θερμοκρασία φτάνει τους 40 βαθμούς Celsius ή περισσότερο. Η αλλαγή έρχεται μετά από δημόσια διαβούλευση και επιδιώκει να ενισχύσει την ευαισθητοποίηση του πληθυσμού σχετικά με τους κινδύνους των υψηλών θερμοκρασιών. Η απόφαση ελήφθη με βάση μια έρευνα που έλαβε σχεδόν 480.000 απαντήσεις.
Ο οργανισμός εξέταζε ήδη την ενημέρωση των όρων πρόβλεψης για να αντιμετωπίσει την αύξηση του αριθμού των πολύ ζεστών ημερών τα τελευταία χρόνια. Το νέο όνομα θα ενσωματωθεί στις μετεωρολογικές προβλέψεις και σε άλλες επίσημες επικοινωνίες πολιτικής άμυνας. Στην τελική αξιολόγηση συμμετείχε το Especialistas στη μετεωρολογία και την ιαπωνική γλώσσα.
Decisão με βάση τη δημόσια διαβούλευση
Η έρευνα πραγματοποιήθηκε στον ιστότοπο του οργανισμού μεταξύ Φεβρουαρίου και Μαρτίου. Συνολικά απάντησαν 478.296 άτομα. Η επιλογή “Ημέρα ακραίας ζέστης” έλαβε 202.954 ψήφους, που αντιπροσωπεύουν περισσότερο από το 40% του συνόλου. Η επιλογή ήταν μπροστά από άλλες προτάσεις, όπως η «εξαιρετικά ζεστή μέρα», η οποία έλαβε 65.896 ψήφους.
Το Especialistas υποστήριξε την απόφαση επειδή ο όρος ακούγεται οικείος και κατάλληλος στα Ιαπωνικά. Ο Eles εκτίμησε ότι το όνομα βοηθά στη μετάδοση της σοβαρότητας του φαινομένου χωρίς να ακούγεται πολύ ελαφρύ. Ο οργανισμός συμβουλεύτηκε επίσης μετεωρολόγους και γλωσσολόγους πριν επιβεβαιώσει το αποτέλεσμα.
- Η «Ημέρα ακραίας ζέστης» ήταν η μεγαλύτερη ψήφος με 202.954 απαντήσεις
- Το «Extremely hot day» ήρθε στη δεύτερη θέση με 65.896 ψήφους
- Οι επιλογές Outras περιλάμβαναν όρους που εμφανίζονται ήδη σε καθημερινές συζητήσεις σχετικά με τη θερμότητα
- Η διαβούλευση είχε υποστήριξη από περισσότερο από το 40% των συμμετεχόντων για την κύρια επιλογή
Η ιαπωνική μετεωρολογική υπηρεσία παρακολουθεί την αύξηση σε ημέρες με υψηλές θερμοκρασίες. Ο νέος όρος εντάσσεται σε ένα σύνολο που περιλαμβάνει ήδη «θερινή ημέρα» για 25 βαθμούς και άνω, «έντονη καλοκαιρινή μέρα» για 30 βαθμούς ή περισσότερο και «ημέρα έντονης ζέστης» για 35 βαθμούς ή περισσότερο.

Το Objetivo είναι να βελτιώσει τις ειδοποιήσεις
Η ανακοίνωση επιδιώκει την ενίσχυση της επικοινωνίας με τον πληθυσμό για τους κινδύνους της έντονης ζέστης. Το Dias με 40 βαθμούς και άνω απαιτεί επιπλέον φροντίδα με ενυδάτωση, αντηλιακή προστασία και μείωση των υπαίθριων δραστηριοτήτων, ειδικά για πιο ευάλωτες ομάδες. Ο οργανισμός θα συμπεριλάβει τον νέο όρο σε ημερήσιες προβλέψεις και προειδοποιήσεις κινδύνου.
Nos Τα τελευταία χρόνια, το Japão έχει καταγράψει αρκετά κύματα καύσωνα που οδήγησαν σε ρεκόρ θερμοκρασιών σε διάφορες περιοχές. Η ενημέρωση των όρων πρόβλεψης αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης προσπάθειας προσαρμογής της γλώσσας που χρησιμοποιείται στις ειδοποιήσεις καιρού στο τρέχον σενάριο. Το μέτρο δεν αλλάζει τα τεχνικά κριτήρια μέτρησης, μόνο το όνομα που χρησιμοποιείται στις επικοινωνίες.
Ο Especialistas επεσήμανε ότι ο επιλεγμένος όρος εξισορροπεί τη σαφήνεια και τον αντίκτυπο. Οι συμμετέχοντες στην έρευνα του Alguns τόνισαν ότι η ιεραρχία μεταξύ διαφορετικών επιπέδων θερμότητας είναι εύκολα κατανοητή με τα επίσημα ονόματα. Ο Outros παρατήρησε ότι οι πολύ μεγάλες ή ελαφριές εκφράσεις θα μπορούσαν να μειώσουν την αίσθηση του επείγοντος.
Histórico παρόμοιων όρων
Το Associação Meteorológica της Japão έχει ήδη χρησιμοποιήσει την “ημέρα ακραίας ζέστης” από το 2022 στις δικές του δηλώσεις για να αναφέρεται σε ημέρες με 40 βαθμούς ή περισσότερο. Η επίσημη υπηρεσία Agora υιοθετεί την ίδια έκφραση, η οποία θα πρέπει να τυποποιήσει τη χρήση σε ολόκληρη τη χώρα. Η αλλαγή αντιπροσωπεύει την πρώτη σημαντική ενημέρωση των προβλέψεων σε σχεδόν δύο δεκαετίες.
Το Japão διατηρεί ένα σύστημα ταξινόμησης ζεστών ημερών που βοηθά στην καθοδήγηση προληπτικών ενεργειών. Με το νέο όνομα, οι αρχές ελπίζουν ότι ο πληθυσμός θα αναγνωρίσει πιο γρήγορα πότε ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος και θα λάβει προστατευτικά μέτρα. Η υπηρεσία θα συνεχίσει να παρακολουθεί τις θερμοκρασίες και να προσαρμόζει τα μηνύματα όπως απαιτείται.
Η αύξηση των πολύ ζεστών ημερών δεν έχει παρατηρηθεί μόνο στο Japão, αλλά σε πολλά μέρη του κόσμου. Στη χώρα, το φαινόμενο έχει επιστήσει μεγαλύτερη προσοχή στις επιπτώσεις στη δημόσια υγεία και στις υποδομές. Η νέα ονομασία ενισχύει τη σημασία της προετοιμασίας για αυτές τις εκδηλώσεις.
Próximos βήματα στην επικοινωνία
Η υπηρεσία θα εκπαιδεύσει ομάδες και θα ενημερώσει το εσωτερικό υλικό για να διασφαλίσει τη σωστή χρήση του όρου από εδώ και στο εξής. Οι μετεωρολογικές προβλέψεις θα αρχίσουν να ενσωματώνουν την έκφραση σύντομα. Οι τοποθεσίες Autoridades θα λάβουν επίσης καθοδήγηση σχετικά με τον τρόπο εφαρμογής του ονόματος σε τοπικές ειδοποιήσεις.
Η έρευνα έδειξε ότι ο πληθυσμός αποτιμά σαφείς και άμεσους όρους. Η τελική απόφαση αντικατοπτρίζει αυτή την ανατροφοδότηση και τη συναίνεση μεταξύ των ειδικών. Ο κεντρικός στόχος εξακολουθεί να είναι η προστασία της ζωής και της υγείας των ανθρώπων σε περιόδους έντονης ζέστης.

















