Cơ quan Nhật Bản thông qua ngày nắng nóng cực độ với nhiệt độ từ 40 độ C trở lên
Cơ quan Khí tượng Nhật Bản công bố vào thứ Sáu tuần này rằng họ sẽ bắt đầu sử dụng thuật ngữ “ngày nắng nóng cực độ” cho những ngày có nhiệt độ tối đa lên tới 40 độ C trở lên. Sự thay đổi này được đưa ra sau khi tham vấn cộng đồng và tìm cách nâng cao nhận thức của người dân về những rủi ro của nhiệt độ cao. Quyết định này được đưa ra dựa trên một cuộc khảo sát nhận được gần 480.000 phản hồi.
Cơ quan này đã xem xét việc cập nhật các điều khoản dự báo để đối phó với sự gia tăng số ngày rất nóng trong những năm gần đây. Tên mới sẽ được đưa vào dự báo thời tiết và các thông tin liên lạc phòng thủ dân sự chính thức khác. Các chuyên gia khí tượng và tiếng Nhật tham gia đánh giá cuối cùng.
Quyết định dựa trên tham vấn cộng đồng
Nghiên cứu được thực hiện trên trang web của cơ quan từ tháng 2 đến tháng 3. Tổng cộng có 478.296 người đã phản hồi. Phương án “ngày nắng nóng cực độ” đã nhận được 202.954 phiếu bầu, chiếm hơn 40% tổng số phiếu bầu. Sự lựa chọn đi trước những gợi ý khác, chẳng hạn như “ngày cực nóng”, nhận được 65.896 phiếu bầu.
Các chuyên gia ủng hộ quyết định này vì thuật ngữ này nghe quen thuộc và phù hợp trong tiếng Nhật. Họ đánh giá rằng cái tên này giúp truyền tải mức độ nghiêm trọng của hiện tượng mà không nghe có vẻ quá nhẹ nhàng. Cơ quan này cũng đã tham khảo ý kiến các nhà khí tượng học và ngôn ngữ học trước khi xác nhận kết quả.
- “Ngày nắng nóng cực độ” được bình chọn nhiều nhất với 202.954 phản hồi
- “Ngày cực nóng” đứng ở vị trí thứ hai với 65.896 lượt bình chọn
- Các lựa chọn khác bao gồm các thuật ngữ đã xuất hiện trong các cuộc thảo luận hàng ngày về nhiệt.
- Buổi tư vấn đã nhận được sự ủng hộ của hơn 40% người tham gia cho lựa chọn chính
Cơ quan khí tượng Nhật Bản đang theo dõi sự gia tăng số ngày có nhiệt độ cao. Thuật ngữ mới tham gia một tập hợp đã bao gồm “ngày hè” từ 25 độ trở lên, “ngày hè dữ dội” từ 30 độ trở lên và “ngày nắng nóng gay gắt” từ 35 độ trở lên.

Mục tiêu là cải thiện cảnh báo
Thông báo nhằm tăng cường thông tin liên lạc với người dân về sự nguy hiểm của nắng nóng gay gắt. Những ngày nhiệt độ từ 40 độ trở lên cần được chăm sóc thêm bằng cách bổ sung nước, chống nắng và giảm hoạt động ngoài trời, đặc biệt đối với những nhóm dễ bị tổn thương hơn. Cơ quan này sẽ đưa thuật ngữ mới vào dự báo hàng ngày và cảnh báo rủi ro.
Trong những năm gần đây, Nhật Bản đã chứng kiến nhiều đợt nắng nóng dẫn đến nhiệt độ kỷ lục ở nhiều khu vực khác nhau. Việc cập nhật các thuật ngữ dự báo là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn nhằm điều chỉnh ngôn ngữ được sử dụng trong cảnh báo thời tiết cho phù hợp với tình huống hiện tại. Biện pháp không thay đổi tiêu chuẩn đo lường kỹ thuật mà chỉ thay đổi tên gọi dùng trong truyền thông.
Các chuyên gia chỉ ra rằng thuật ngữ được chọn cân bằng giữa sự rõ ràng và tác động. Một số người tham gia nghiên cứu nhấn mạnh rằng sự phân cấp giữa các mức nhiệt khác nhau rất dễ hiểu bằng tên chính thức. Những người khác lưu ý rằng cách diễn đạt quá dài hoặc nhẹ nhàng có thể làm giảm cảm giác cấp bách.
Lịch sử của các thuật ngữ tương tự
Hiệp hội Khí tượng Nhật Bản đã sử dụng “ngày nắng nóng cực độ” kể từ năm 2022 trong tuyên bố của mình để chỉ những ngày có nhiệt độ từ 40 độ trở lên. Bây giờ cơ quan chính thức áp dụng cách diễn đạt tương tự, điều này sẽ tiêu chuẩn hóa việc sử dụng trên toàn quốc. Sự thay đổi này thể hiện bản cập nhật dự báo lớn đầu tiên trong gần hai thập kỷ.
Nhật Bản duy trì một hệ thống phân loại ngày nắng nóng giúp hướng dẫn các hành động phòng ngừa. Với tên mới, chính quyền hy vọng người dân sẽ nhanh chóng nhận ra khi rủi ro lớn hơn và áp dụng các biện pháp bảo vệ. Cơ quan sẽ tiếp tục theo dõi nhiệt độ và điều chỉnh thông điệp khi cần thiết.
Sự gia tăng số ngày rất nóng không chỉ được quan sát thấy ở Nhật Bản mà còn ở một số nơi trên thế giới. Ở trong nước, hiện tượng này đã thu hút sự chú ý nhiều hơn đến những ảnh hưởng đối với sức khỏe cộng đồng và cơ sở hạ tầng. Việc chỉ định mới củng cố tầm quan trọng của việc chuẩn bị cho những sự kiện này.
Các bước tiếp theo trong giao tiếp
Cơ quan này sẽ đào tạo các đội và cập nhật tài liệu nội bộ để đảm bảo sử dụng đúng thuật ngữ kể từ bây giờ. Dự báo thời tiết sẽ sớm bắt đầu kết hợp biểu thức này. Chính quyền địa phương cũng sẽ nhận được hướng dẫn về cách áp dụng tên trong các cảnh báo khu vực.
Cuộc khảo sát cho thấy người dân coi trọng các điều khoản rõ ràng và trực tiếp. Quyết định cuối cùng phản ánh phản hồi và sự đồng thuận giữa các chuyên gia. Mục tiêu trọng tâm tiếp tục là bảo vệ tính mạng và sức khỏe của người dân trong thời kỳ nắng nóng gay gắt.

















