Agência do Japão adota “dia de calor extremo” para temperaturas de 40 graus Celsius ou mais

A Agência Meteorológica do Japão anunciou nesta sexta-feira que vai passar a usar o termo “dia de calor extremo” para os dias em que a temperatura máxima atingir 40 graus Celsius ou mais. A mudança ocorre após consulta pública e busca reforçar o alerta à população sobre os riscos das altas temperaturas. A decisão foi tomada com base em pesquisa que recebeu quase 480 mil respostas.

A agência já considerava atualizar os termos de previsão para lidar com o aumento no número de dias muito quentes nos últimos anos. O novo nome será incorporado às previsões do tempo e a outros comunicados oficiais de defesa civil. Especialistas em meteorologia e língua japonesa participaram da avaliação final.

Decisão baseada em consulta pública

A pesquisa foi realizada no site da agência entre fevereiro e março. Ao todo, 478.296 pessoas responderam. A opção “dia de calor extremo” recebeu 202.954 votos, o que representou mais de 40% do total. A escolha ficou à frente de outras sugestões, como “dia extremamente quente”, que teve 65.896 votos.

Especialistas apoiaram a decisão porque o termo soa familiar e adequado em japonês. Eles avaliaram que o nome ajuda a transmitir a gravidade do fenômeno sem soar leve demais. A agência também ouviu meteorologistas e linguistas antes de confirmar o resultado.

• “Dia de calor extremo” foi o mais votado com 202.954 respostas
• “Dia extremamente quente” ficou em segundo lugar com 65.896 votos
• Outras opções incluíram termos que já aparecem em discussões cotidianas sobre calor
• A consulta teve apoio de mais de 40% dos participantes para a escolha principal

A agência meteorológica japonesa vem acompanhando o crescimento de dias com temperaturas elevadas. O novo termo entra em um conjunto que já inclui “dia de verão” para 25 graus ou mais, “dia de verão intenso” para 30 graus ou mais e “dia de calor forte” para 35 graus ou mais.

Objetivo é melhorar os alertas

O anúncio busca fortalecer a comunicação com a população sobre os perigos do calor intenso. Dias com 40 graus ou mais exigem cuidados extras com hidratação, proteção solar e redução de atividades ao ar livre, especialmente para grupos mais vulneráveis. A agência vai incluir o novo termo nas previsões diárias e em avisos de risco.

Nos últimos anos, o Japão registrou várias ondas de calor que levaram a temperaturas recordes em diferentes regiões. A atualização dos termos de previsão faz parte de um esforço mais amplo para adaptar a linguagem usada em alertas meteorológicos ao cenário atual. A medida não altera os critérios técnicos de medição, apenas o nome empregado nas comunicações.

Especialistas apontaram que o termo escolhido equilibra clareza e impacto. Alguns participantes da pesquisa destacaram que a hierarquia entre os diferentes níveis de calor fica fácil de entender com os nomes oficiais. Outros observaram que expressões muito longas ou leves poderiam reduzir o senso de urgência.

Histórico de termos semelhantes

A Associação Meteorológica do Japão já utilizava “dia de calor extremo” desde 2022 em seus próprios comunicados para se referir a dias com 40 graus ou mais. Agora a agência oficial adota a mesma expressão, o que deve padronizar o uso em todo o país. A mudança representa a primeira atualização relevante em termos de previsão em quase duas décadas.

O Japão mantém um sistema de classificação de dias quentes que ajuda a orientar ações preventivas. Com o novo nome, as autoridades esperam que a população reconheça mais rapidamente quando o risco é maior e adote medidas de proteção. A agência continuará monitorando as temperaturas e ajustando as mensagens conforme necessário.

O aumento de dias muito quentes tem sido observado não só no Japão, mas em várias partes do mundo. No país, o fenômeno tem levado a maior atenção para os efeitos na saúde pública e na infraestrutura. A nova designação reforça a importância de se preparar para esses eventos.

Próximos passos na comunicação

A agência vai treinar equipes e atualizar materiais internos para garantir o uso correto do termo a partir de agora. As previsões do tempo já devem começar a incorporar a expressão em breve. Autoridades locais também receberão orientações sobre como aplicar o nome em alertas regionais.

A pesquisa mostrou que a população valoriza termos claros e diretos. A decisão final reflete esse feedback e o consenso entre especialistas. O objetivo central continua sendo proteger a vida e a saúde das pessoas durante os períodos de calor mais intenso.