複数回優勝した野球界のレジェンド、ジャスティン・バーランダーが2026年末にMLBから引退を発表
サイ・ヤング賞3回、ワールドシリーズ優勝2回、MVP賞1回の保持者である著名な投手ジャスティン・バーランダーは今週水曜日、2026年シーズンの終わりにその輝かしいキャリアに終止符を打つと発表した。彼の軌跡は彼を野球殿堂へと導きます。
43歳のバーランダーは最近、MLBコミッショナーのロブ・マンフレッドからレジェンドの一人として表彰され、来週のオールスターゲームに10度目の出場を控えている。彼はメジャーリーグ21シーズンでレギュラーシーズン266勝、驚異的な3,554奪三振を記録した。
「統計や数値目標、カレンダーの特定の日を理由にスポーツから離れたくなかった。私の願いは、試合自体が停止する理想的な時期を示してくれることだった」とバーランダーは自身のソーシャルネットワークに投稿した長文の中で宣言した。
「ここ数カ月で、この認識が明らかになった」と同氏は付け加えた。 「私は残りのシーズン、チームに全力を尽くすことに全力を尽くしますが、これが私の最後になると決意しました。私をドラフトし、私に大きなブレイクを与えてくれたチームであるデトロイト・タイガースからすべてが始まった場所で、私の旅を終えることは特に意味があります。」
水曜日、コミッショナーのロブ・マンフレッドによってレジェンド選出として10度目のオールスターゲームに選ばれた3度のサイ・ヤング投手は、メジャーリーグベースボールで21年目となる今季限りでフィールドを離れることになる。
現在メジャーリーグで最も経験豊富な選手であるバーランダーは、今シーズンは先発出場が1試合のみだったが、4月に左臀部の炎症のため故障者リスト入りした。復帰は６月２１日の予定だったが、ブルペン練習中にハムストリングの肉離れを起こし、復帰が遅れた。
「このキャンペーンでは、肉体的にも精神的にも前例のない困難に直面した」とバーランダーは声明で強調した。 「自分に求めるレベルで競争できる限り、フィールドで戦い続けるという信念を常に持ち続けてきた。」
オールド・ドミニオン大学から2004年のドラフト全体2位で指名されたバーランダーは、2006年のルーキーシーズンに23歳でアメリカン・リーグの新人賞を受賞した。その後8シーズン連続で200イニング以上を投げ、2011年には24勝5敗、防御率2.40、251回で250奪三振という最高の成績を残して最高の成績を収めた。投手がMVPに選ばれるのは24回目となる。
最初の12シーズン半をタイガースで過ごした後、バーランダーは2017年の夏にヒューストン・アストロズにトレードされた。バーランダーはスター揃いの名簿をワールドシリーズのタイトルに押し上げたスター投手となったが、その優勝は後にサイン盗み論争によって台無しになった。
バーランダーは2019年にアストロズのチームメイト、ゲリット・コールを超えて2度目のサイ・ヤング賞を受賞した。おそらく彼の最も注目すべき功績は、トミー・ジョン手術後の39歳だった2022年に、18勝4敗の成績とアストロズ優勝チームのメジャーリーグ最高防御率（ERA）1.75で3度目のサイ・ヤング賞を獲得したときだった。
バーランダーは声明の中で、引退についての自身のビジョンを改めて語った。「目標や数字、決まった日付のために引退したくなかった。常に試合自体が私に適切な瞬間を教えてくれることを望んでいた。ここ数か月で、その時間が私に存在するようになった。」
バーランダーのパフォーマンスは2022年以降に低下を見せ始め、ニューヨーク・メッツでの勤務、アストロズへの復帰、サンフランシスコ・ジャイアンツへの短期間の滞在を経て、2026年初頭にタイガースへ復帰した。肩、首、大円筋、胸部、股関節などを含む数多くの怪我により、彼は常に欠場選手のリストに名を連ねていた。
電撃的な速球と揺るぎない決意で知られる容赦ない競争相手であるバーランダーは、Baseball-Reference によると平均以上の勝利数 (WAR) が 82.3 で歴代 24 位にランクされています。これは、先発投手の出場機会が大幅に制限されている時代においては顕著である。彼の通算防御率（ERA）は3.33で、3,571回1/3イニングで3,554奪三振はスポーツ史上8位にランクされ、投手の専門化と量的減少の時代において、彼の並外れた長寿と有効性を浮き彫りにしている。
「野球は私に想像以上に多くのものを与えてくれた」とバーランダーは声明で述べた。 「彼は私に規律、回復力、そして常に適応して進歩することの重要性を教えてくれました。素晴らしいアスリートたち、素晴らしい組織のために一緒に、また対戦して、そしてゲームに深い情熱を持っているファンの前で競うことができて幸せだと感じています。」
「レジェンド指名」は、マンフレッド・コミッショナーによって与えられる、オールスターゲームの追加指定である。彼はまた、その特権を利用して、フィラデルフィア・フィリーズのブライス・ハーパーを今年のナショナルリーグの名簿に加えた。 2022 年にはアルバート プホルスとミゲル カブレラが、2025 年にはクレイトン カーショーがこの栄誉を授与されました。これらの名前はすべてクーパーズタウンに祀られることになっています。
間違いなく、バーランダーも将来的にはこの選抜グループの一員となるだろう。
バーランダーは声明で「この旅を共にしてくれたすべてのチームメイト、コーチ、選手、サポートスタッフ、そしてファンに心より感謝する」と述べた。 「皆さんとフィールドを共有できて光栄でした。家族、特に妻のケイトに、どのシーズンも、どの回復の時も、良い時も困難な時も、常に私のそばにいてくれてありがとう。これはどれもあなたなしでは不可能です。」
「次の章を始める時が来た」と彼は締めくくった。 「しかし、その前に、私が知っている唯一の方法、つまり全力を尽くすことで今シーズンを終えることに興奮しています。」
Beatriz Lima é colaboradora da redação do Mix Vale, portal de notícias com cobertura de Brasil e mundo. Produz conteúdo nas editorias de economia e benefícios, com foco em informação de serviço para o leitor brasileiro. Escreve para o portal desde 2024.
