Uma série de adaptações foram notadas com o lançamento da Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2, especialmente em relação às menções originais ao PlayStation 3 no jogo Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots. Quando o título foi originalmente lançado no PS3, a Konami e Hideo Kojima incluíram diversos easter eggs diretamente relacionados ao console.
Essas interações específicas, que se tornaram icônicas, incluíam diálogos de Otacon sobre a capacidade do Blu-ray do PS3, eliminando a troca de discos enquanto Snake explorava Shadow Moses Island. Além disso, o próprio controle DualShock 3 era visível e funcional para operar o Metal Gear Mk. II dentro da narrativa do jogo.
Com a expansão da Master Collection Vol. 2 para múltiplas plataformas atuais, como PlayStation 5, Xbox Series, Nintendo Switch, Switch 2 e PC, as referências diretas ao PS3 se tornaram obsoletas ou sem sentido em outros sistemas. A Konami, portanto, realizou ajustes pontuais para cada versão, notadamente com a edição para o Switch 2 apresentando as modificações mais singulares.
Na primeira adaptação, o personagem Otacon agora faz menção à plataforma específica em que o jogador está, substituindo a referência ao PS3. Frases como “Estamos num PS5” ou “Estamos num Switch” são ditas, mas na versão do Switch 2, a fala é generalizada para “plataforma de especificações técnicas altas”, evitando o nome do console.
A segunda mudança notável envolve o DualShock 3. Enquanto o controle da Sony aparece em sua forma original nas edições para PlayStation 5, Xbox Series e PC, a versão para o console da Nintendo exibe um controle de design genérico, sem a identidade visual do DualShock.
Além disso, em uma cena específica, o sapo Kerotan substitui o modelo do console PlayStation 3, que antes era uma alusão direta à plataforma original do jogo.
A coletânea Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2 foi disponibilizada para PlayStation 5, Xbox Series, Nintendo Switch, Switch 2 e PC. A Konami confirmou a inclusão de legendas em português do Brasil para os dois jogos que compõem a coleção.
