Neymar domina português e espanhol e fala inglês de forma funcional
Neymar, atualmente no Santos, tem o português como língua materna e domina o espanhol, idioma que aprendeu antes de chegar ao Barcelona. Ele usa o inglês de forma funcional, e o francês continua sendo o ponto mais fraco entre os idiomas que o jogador conhece.
O vínculo com o clube paulista foi renovado em 6 de janeiro de 2026 e vai até o fim de 2026. O objetivo declarado do jogador é disputar a Copa do Mundo, marcada para acontecer entre 11 de junho e 19 de julho no México, no Canadá e nos Estados Unidos.
O português segue como a língua do dia a dia
Neymar nasceu em Mogi das Cruzes, em São Paulo, e cresceu falando português, a língua oficial do Brasil. Foi com ela que ele se firmou nas categorias de base do Santos e estreou como profissional em 2009. Até hoje, o português é o idioma que ele mais usa na vida pessoal e nas entrevistas concedidas à imprensa brasileira e aos torcedores do país.
Espanhol dominado após a chegada ao Barcelona
O contato com o espanhol começou antes da transferência para o Barcelona, em 2013, e se aprofundou durante os quatro anos no clube catalão. No Barcelona, a língua era predominante nos treinos e nas conversas diárias com colegas como Lionel Messi e Luis Suárez. Neymar passou a usá-la dentro e fora de campo, e a semelhança entre o espanhol e o português ajudou a acelerar o aprendizado, tornando-o um apoio para a vida na Espanha.
Ele também aprendeu o básico do catalão, idioma falado na região da Catalunha, onde fica o Barcelona. Não chegou à fluência, mas consegue entender e se comunicar em situações simples, sobretudo em gestos de respeito à cultura local.
Inglês ganhou espaço no PSG e tem uso funcional
O inglês não era prioridade para Neymar na juventude, mas ele começou a estudá-lo cedo, pensando em uma possível transferência para um grande clube europeu. A rotina no Paris Saint-Germain acelerou esse processo, já que o inglês virou a principal língua de comunicação em um elenco com jogadores de várias nacionalidades. Ele conversa em inglês com colegas como Kylian Mbappé e entende bem o idioma. Ainda assim, não é totalmente fluente, e usa o inglês de maneira funcional dentro e fora de campo.
Francês segue como a maior dificuldade
Neymar defendeu o Paris Saint-Germain de 2017 a 2023, mas nunca se dedicou por completo ao aprendizado do francês. Ele entende o necessário para situações básicas do cotidiano e as instruções dos treinos, porém prefere se comunicar em espanhol ou português, mesmo em Paris. O ambiente do clube contribuiu para isso, já que muitos jogadores e até o técnico usavam espanhol ou inglês nas interações diárias, e o francês não era a língua dominante no vestiário.
A falta de fluência gerou críticas, sobretudo da imprensa francesa, que esperava mais esforço de um jogador de sua estatura. Mesmo assim, Neymar se adaptou ao Paris Saint-Germain sem grandes dificuldades, graças ao ambiente multicultural do clube.
Árabe ficou restrito ao período no Al-Hilal
Entre 2023 e 2025, Neymar atuou pelo Al-Hilal, da Arábia Saudita, e começou a se familiarizar com o árabe, língua bem diferente das que já dominava. Ele foi visto em celebrações culturais e usando algumas expressões em árabe em eventos públicos. A passagem pelo clube saudita terminou em janeiro de 2025, quando ele rescindiu o contrato e voltou ao Santos.
Como o período no país foi curto, as fontes consultadas não confirmam fluência em árabe. Neymar teve apenas sete jogos pelo Al-Hilal até janeiro de 2025, por causa de lesões.
Multilinguismo ajudou na adaptação e na imagem de Neymar
Os idiomas foram decisivos para que Neymar se adaptasse a clubes e culturas diferentes. Com português, espanhol e inglês de uso funcional, ele se integrou a equipes internacionais e trabalhou com jogadores de várias origens. A pouca dedicação ao francês foi compensada pela habilidade em outras línguas, o que o manteve como destaque no futebol europeu.
A diversidade linguística também ampliou o alcance do jogador fora de campo. Falar com torcedores em mais de um idioma facilita entrevistas à imprensa internacional e a construção da marca pessoal. O espanhol, por exemplo, criou uma conexão especial com o público hispânico, sobretudo durante a passagem pelo Barcelona.
Passagens por Santos, Barcelona, PSG e Al-Hilal, com datas
- Santos: de 2009 a 2013
- Barcelona: de 2013 a 2017
- Paris Saint-Germain: de 2017 a 2023
- Al-Hilal: de 2023 a 2025
- Santos: desde janeiro de 2025, com contrato até o fim de 2026
No Campeonato Brasileiro, o próximo jogo do Santos está marcado para 28 de outubro de 2026, contra o Palmeiras, segundo a tabela de partidas consultada pela reportagem. A renovação e a meta de estar na Copa do Mundo de 2026 mantêm o foco do jogador no futebol brasileiro e na seleção, enquanto a fluência em árabe e em francês não aparece como prioridade nas fontes consultadas.
Maria Clara é colaboradora da redação do Mix Vale, portal de notícias com cobertura de Brasil e mundo. Produz conteúdo nas editorias de economia e benefícios, com foco em informação de serviço para o leitor brasileiro. Escreve para o portal desde 2016: Formação: Atriz.
