アニメ『ダン・ダ・ダン』が「愛の始まり」として HBO Max に配信されるが、タイトルと字幕オプションに誤りがある Por Luís Henrique Costa
1 min de leitura
 |
辰幸信による漫画を原作とした大ヒットアニメ『ダン・ダ・ダン』が、今週火曜日、2025 年 10 月 21 日にサンパウロで HBO Max で初放送されました。このストリーミング プラットフォームでは、ポルトガル語の吹き替えおよび字幕付きの音声オプションを備えた完全な最初のシーズンが利用可能になりました。サイエンス SARU スタジオがアニメーション化したこの作品は、超常現象を調査し、幽霊や宇宙人の存在を発見する 2 人の学生、綾瀬モモとオカランの物語を映画化しています。
アクション、コメディ、SF 要素を組み合わせたこのシリーズは、カタログの詳細によってすぐに注目を集めました。タイトルは当初、最初のエピソードの名前である「É Assim que um Amor Begins」と表示されていました。この場所は、元のアニメーションのスタイルに合わせたロゴに注目した視聴者の間で議論を引き起こしました。 HBO Max は数時間後に表示を修正し、放送バーに正式名 Dan Da Dan を復元しました。
Siga o Mix Vale no Google e veja nossas notícias primeiro
- 最初のシーズンは 12 エピソードで構成され、当初は 2024 年 10 月から 12 月の間にリリースされました。
- このマンガは、2021 年 4 月から少年ジャンプ + で連載され、2025 年 10 月までに 21 巻がまとめられています。
- ブラジルでは、パニーニがマンガの物理版を出版しており、世界中で 500 万部以上が発行されています。
ダブの詳細と利用可能なバージョン
HBO Max で提供される吹き替えは、MGE スタジオが Netflix 用に制作したバージョンに対応しており、最終クレジットにプラットフォームのロゴが含まれています。この選択により、すでに別のストリーミング サービスでコンテンツを視聴しているブラジル国民のアクセスが容易になります。
Crunchyroll などのプラットフォームでは、ソム デ ベラ クルスが開発した独特の吹き替えが、別々のキャストと翻案で表示されます。このバリエーションは独立したプロジェクトから生まれ、オリジナルの会話への忠実性についてファン コミュニティで議論が巻き起こりました。
2025 年 7 月から 9 月まで放送される第 2 シーズンも、Netflix と Crunchyroll で視聴可能で、プロットの展開を広げる 12 の追加エピソードが含まれています。
中心となるプロットと主要登場人物
超能力者一家の 16 歳の主人公、綾瀬ももは幽霊の存在を固く信じていますが、宇宙人の存在は信じていません。一方、彼の同僚のオカランは地球外理論に夢中で、超常現象については無知です。二人は幽霊の出る場所で互いの信念に挑戦しながら、ありそうもないコンビを結成します。
放棄されたトンネルを訪れた際、彼らは両方の世界の実在者と対峙し、異常な力を手に入れます。モモは強化された霊的能力を獲得し、オカランは一時的に超人の姿に変身します。
物語は、鼻歌の瞬間を挟みながら、復讐に燃える霊や異星人の侵略者との対決で進行します。またはティーンエイジャーとキャラクター間の微妙なロマンチックな展開。
アニメーション制作と舞台裏
『デビルマン クライベイビー』や『映像研には手を出すな』などの作品で知られるサイエンス SARU スタジオが、山城風雅の下でシリーズを監督し、第 2 シーズンではアベル ゴンゴラが共同監督を務めました。脚本は瀬古弘氏、サウンドトラックは牛尾憲輔氏が作曲しました。
このアニメーションは、鮮やかな色彩と、日常の学校生活と誇張された戦闘の間の滑らかな移行を備えたダイナミックなアクション シーンを強調しています。この視覚的なアプローチは、ホラーや SF 要素とは対照的に、コメディの明るいトーンを強化します。
地上波テレビへの拡大
ダン ダ ダンは、2025 年 10 月 27 日からアダルト スイム チャンネルの番組の一部となり、月曜日から金曜日まで毎日放送されます。アニメ専用の Toonami ブロックでは、第 1 シーズンが夜に放送され、米国とラテンアメリカの幅広い視聴者に届きます。
この地域では、チャンネルはワーナー ブラザーズ ディスカバリーを通じて運営されており、中立スペイン語での吹き替えと字幕オプションが付いています。このテレビ初公開はストリーミング経由のアクセスを補完し、デジタル プラットフォームに加入していない視聴者のリーチを拡大します。
予測には、最初のエンディング後の毎週の再放送が含まれており、新しいシーズンが開始される可能性があるまでシリーズがローテーションされます。
受付と聴衆の数
最初のシーズンは 100% の承認を達成しました。Rotten Tomatoes では、専門批評家から 10 点中 8.8 点の平均を獲得しています。ファンは男女のバランスと主人公間の相性を称賛しました。
世界では、アニメは 2025 年 3 月までにオリジナルのプラットフォームで 1,000 万回以上の視聴回数を蓄積しました。ブラジルでは、2022 年にパニーニから発売されて以来、物理的なマンガは数千部売れました。
