Исследователи расшифровали древние свитки Геркуланума, обугленные извержением Везувия, с помощью ИИ
Ученые достигли исторической вехи, получив возможность прочитать значительную часть древнего свитка, который оставался разрушенным и нечитаемым в течение почти двух тысячелетий после извержения Везувия. Открытие, сделанное с помощью передовых методов машинного обучения, обещает открыть новые двери для разгадки тайн, хранящихся в исторических документах.
Этот подвиг представляет собой значительный прогресс, поскольку обугленные рукописи, найденные в римском городе Геркуланум, чрезвычайно хрупкие и распадаются при прикосновении. Новая техника позволила прочитать фрагмент текста длиной 1,5 метра без необходимости раскручивать или повреждать артефакт.
Подробнее по теме: Исследования показывают, что изменения голоса могут выявить ранние признаки редкого типа рака, меняя диагноз
Сила искусственного интеллекта в вызове Везувия
Этот подвиг стал возможен благодаря использованию методов машинного обучения — формы искусственного интеллекта, которая позволяет компьютерам учиться на данных. Этот технологический прогресс лежит в основе «Вызова Везувия» — глобальной инициативы, направленной на расшифровку содержания древних свитков.
Инновационный подход искусственного интеллекта позволил исследователям видеть внутреннюю часть свитков, не прикасаясь к ним физически. Используя методы сканирования и сложные алгоритмы, технология выявила крошечные различия в плотности и текстуре, вызванные чернилами на папирусах, что сделало текст видимым в виртуальной среде.
Узнать больше: Apple реструктурирует лидерство в области искусственного интеллекта для ускорения обработки данных в частном облаке

Исторические проблемы при попытке прочитать артефакты
Свитки Геркуланума, погребенные под горячими камнями, пеплом и лавой после извержения Везувия в 79 году нашей эры, были загадкой для ученых с момента их открытия в 1752 году. Их обугленная и хрупкая природа сделала доступ к ним практически невозможным.
На протяжении веков было предпринято несколько попыток их разгадать, но с катастрофическими результатами. Среди методов, использовавшихся в прошлом, можно назвать:
- Вскрытие и очистка каждого кусочка ножами.
- Впрыскивание ртути между слоями для их разделения.
- Погружение в смеси желатина и уксусной кислоты, чтобы попытаться смягчить материал.
К сожалению, эти усилия привели к уничтожению или полной неразборчивости многих ценных документов. Самым большим препятствием всегда была чрезвычайная хрупкость материала: пергаменты разваливались при малейшем контакте.
По той же теме: Недостаток информации для обучения моделей бросает вызов технологическим гигантам и требует новых стратегий.
Откровения отрывков, расшифрованных в Ферк. 1667 г.
С применением новой технологии появилась виртуальная визуализация одного из свитков, известного как Ферк. 1667 г. уже позволяло читать примерно 20 столбцов текста. Этот полутораметровый отрывок текста представляет собой образец обширных знаний, которые могут содержаться в этих документах.
Возможность читать эти фрагменты, не причиняя вреда, дает беспрецедентное понимание литературы и философии римской эпохи. Теперь исследователи надеются, что этот метод можно будет применить в больших масштабах, чтобы раскрыть все содержимое коллекции Геркуланума.
Все материалы: Последние Новости (RU)
Потенциал новых открытий в Библиотеке папирусов
Папирусная библиотека Геркуланума, одна из немногих сохранившихся древнеримских библиотек, хранит сотни других нерасшифрованных свитков. Большинство из них находятся в таком же состоянии, как и Pherc. 1667 г., полностью обуглившийся и считающийся недоступным.
Техника машинного обучения дает новую надежду в изучении древней истории, предполагая, что вскоре можно будет прочитать еще больше текстов. Каждое новое слово может переписать или дополнить наше понимание римского мира, его идей и мыслителей, выявив голоса, которые молчали на протяжении тысячелетий.















