Onderzoekers ontcijferen met behulp van AI oude Herculaneum-rollen die zijn verkoold door de uitbarsting van de Vesuvius
Wetenschappers hebben een historische mijlpaal bereikt door een substantieel deel van een oude boekrol te kunnen lezen, die na de uitbarsting van de Vesuvius bijna twee millennia lang vernietigd en onleesbaar bleef. De ontdekking, aangedreven door geavanceerde machine learning-methoden, belooft nieuwe deuren te openen om de mysteries te ontrafelen die zijn opgeslagen in historische documenten.
Deze prestatie vertegenwoordigt een aanzienlijke vooruitgang, aangezien de verkoolde manuscripten, gevonden in de Romeinse stad Herculaneum, uiterst kwetsbaar zijn en uiteenvallen bij aanraking. Met de nieuwe techniek kon een stuk tekst van 1,5 meter lang worden gelezen, zonder dat het artefact hoefde te worden afgewikkeld of beschadigd.
Volledige berichtgeving: Laatste Nieuws (NL)
De kracht van kunstmatige intelligentie in de Vesuvius Challenge
Deze prestatie werd mogelijk gemaakt door het gebruik van machine learning-methoden, een vorm van kunstmatige intelligentie waarmee computers van gegevens kunnen leren. Deze technologische vooruitgang vormt de kern van de ‘Vesuvius Challenge’, een mondiaal initiatief dat de inhoud van de oude boekrollen wil ontcijferen.
Dankzij de innovatieve AI-aanpak konden onderzoekers de binnenkant van rollen bekijken zonder ze fysiek aan te raken. Met behulp van scantechnieken en complexe algoritmen identificeerde de technologie de kleine verschillen in dichtheid en textuur veroorzaakt door de inkt op de papyri, waardoor de tekst zichtbaar werd in een virtuele omgeving.
Historische uitdagingen bij het proberen de artefacten te lezen
De Herculaneum-rollen, begraven onder hete rotsen, as en lava van de uitbarsting van de Vesuvius in 79 n.Chr., zijn sinds hun ontdekking in 1752 een raadsel voor geleerden. Hun verkoolde en broze aard heeft de toegang ertoe bijna onmogelijk gemaakt.
Volg: alles over archéologie
Zie Ook
Voormalig boksbelofte Prichard Colón verliest op 33-jarige leeftijd zijn leven door een trauma in de ring
Door een batterijstoring moet BYD 88.000 Qin Plus DM-i-eenheden terugroepen
Nieuwe iPhone 18-lijn brengt 200 MP-lens en introduceert de langverwachte opvouwbare mobiele telefoon van Apple
Door de eeuwen heen zijn er verschillende pogingen ondernomen om ze te ontrafelen, maar met catastrofale gevolgen. Tot de in het verleden gebruikte methoden behoren:
- Elk stuk openen en schrapen met messen.
- Kwik injecteren tussen de lagen om ze te scheiden.
- Onderdompeling in mengsels van gelatine en azijnzuur om te proberen het materiaal zacht te maken.
Deze inspanningen hebben helaas geleid tot de vernietiging of blijvende onleesbaarheid van veel van de waardevolle documenten. De extreme kwetsbaarheid van het materiaal is altijd het grootste obstakel geweest, waarbij de perkamenten bij het minste contact uit elkaar vallen.
Openbaringen van fragmenten ontcijferd in Pherc. 1667
Met de toepassing van nieuwe technologie kan een virtuele visualisatie van een van de rollen, bekend als Pherc. 1667, maakte het al mogelijk om ongeveer 20 tekstkolommen te lezen. Dit 1,5 meter lange tekstfragment is een voorbeeld van de enorme kennis die in deze documenten kan worden vervat.
Het vermogen om deze fragmenten te lezen zonder schade aan te richten, biedt een ongekend inzicht in de literatuur en filosofie van de Romeinse tijd. Onderzoekers hopen nu dat deze techniek op grote schaal kan worden toegepast, om de volledige inhoud van de Herculaneum-collectie bloot te leggen.
Het potentieel voor nieuwe ontdekkingen in de Papyrusbibliotheek
De Herculaneum Papyrusbibliotheek, een van de weinige overgebleven oude Romeinse bibliotheken, heeft honderden andere niet-ontcijferde rollen. De meeste van hen bevinden zich in een vergelijkbare staat als Pherc. 1667, volledig verkoold en als ontoegankelijk beschouwd.
De machine learning-techniek geeft nieuwe hoop voor de studie van de oude geschiedenis, wat erop wijst dat er binnenkort nog veel meer teksten gelezen zullen worden. Elk nieuw onthuld woord kan ons begrip van de Romeinse wereld, haar ideeën en denkers, herschrijven of aanvullen, en stemmen aan het licht brengen die millennia lang tot zwijgen waren gebracht.
