A atriz Inde Navarrette, escalada para viver a mutante Vampira (Rogue em inglês) no novo filme de X-Men da Marvel Studios, deu a primeira amostra pública do sotaque sulista da personagem. A prévia ocorreu durante uma entrevista de tapete vermelho em Toronto, na província de Ontário, no Canadá, divulgada na quinta-feira (22).
Convidada a reproduzir o clássico bordão “sugar” — substantivo em inglês que significa açúcar, usado pela heroína como um vocativo afetuoso equivalente a “docinho” ou “querido” —, a intérprete ponderou que o trabalho vocal ainda está no início. “Sabe de uma coisa? Deus me abençoe. Eu não tenho conseguido treinar muito ainda. Mas a minha versão é apenas ‘sugar’. Caso não gostem, vou trabalhar nisso, e conversar com a equipe da Marvel para definir o que queremos fazer”, declarou Inde Navarrette, em tradução livre.
Preparação vocal de Inde Navarrette para a Vampira do Mississippi
A gravação da fala de Inde Navarrette aconteceu durante a passagem da artista pelo evento “Dialogues: The Obsession”, promovido pelo Festival Internacional de Cinema de Toronto (TIFF) e dedicado ao filme de terror “Obsession”, do qual ela é protagonista. A abordagem no tapete vermelho foi conduzida pela equipe do programa de televisão canadense etalk, exibido pela emissora CTV, que pediu à atriz uma demonstração de como soará a integrante dos X-Men na nova produção cinematográfica.
Nos quadrinhos originais e nas séries de animação clássicas, como “X-Men: The Animated Series” e a continuação “X-Men ’97” — nas quais a personagem foi dublada em inglês pela atriz Lenore Zann —, a Vampira é originária do estado do Mississippi, no sul dos Estados Unidos. Por essa razão, a mutante tem a pronúncia carregada da região e o uso constante da gíria “sugar” (frequentemente pronunciada como “sugah”) como marcas registradas. Para alcançar esse resultado, Inde Navarrette já havia relatado em setembro de 2026 que, embora tenha crescido parte da vida no estado do Texas, com ligação à cidade de Corpus Christi, planejava viajar até o Mississippi para estudar de perto o modo de falar local. Nos cinemas, a heroína foi interpretada anteriormente por Anna Paquin nos longas-metragens da antiga franquia da Fox dirigidos por Bryan Singer, produções em que o sotaque regional foi bastante reduzido.
Leia também: Kevin Feige projeta ‘100 ótimos filmes’ para os X-Men no futuro do MCU
Elenco e equipe criativa do novo filme de X-Men na Marvel Studios
A escolha de Inde Navarrette e dos demais integrantes principais do reboot de X-Men no Universo Cinematográfico da Marvel (MCU, na sigla em inglês) foi oficializada pelo presidente da Marvel Studios, Kevin Feige, em 14 de agosto de 2026, durante o painel do estúdio na convenção D23, evento oficial da Disney realizado em Anaheim, na Califórnia. Na ocasião, a empresa confirmou oito atores para dar vida aos mutantes e seus adversários nas telas, sob a direção do cineasta Jake Schreier, que comandou anteriormente o longa “Thunderbolts*”. O roteiro da produção é assinado em conjunto por Lee Sung Jin, criador da série “Treta”, e por Joanna Calo, cocriadora da série “O Urso”.
Continue lendo: Futuro dos X-Men no MCU: Kevin Feige vislumbra até 100 longas com elenco jovem
- Inde Navarrette: Vampira (Rogue)
- Kit Connor: Ciclope
- Sadie Sink: Jean Grey
- Samara Weaving: Emma Frost
- Maya Boyd: Tempestade
- Asa Germann: Anjo
- Christopher Abbott: Professor X
- Adam Driver: Sr. Sinistro (Nathaniel Millbury)
Origem nos quadrinhos e estreia de X-Men em maio de 2028
Criados nos quadrinhos pelos quadrinistas Stan Lee e Jack Kirby, os X-Men são retratados nas histórias originais como um grupo de pessoas que nasceram com habilidades especiais e enfrentam o preconceito da sociedade por serem mutantes. Nas publicações iniciais da editora, a formação original da equipe reunia o mentor Professor X e os alunos Ciclope, Garota Marvel, Homem de Gelo, Fera e Anjo, enquanto integrantes como Vampira, Tempestade, Wolverine e Gambit passaram a integrar o grupo anos mais tarde.
Saiba mais: Agnez Mo, estrela de Reacher, aborda interesse de fãs para viver Psylocke no MCU
Apesar da lista de atores anunciada pelo estúdio, ainda não há confirmação sobre qual será a formação exata da equipe de heróis dentro da história nem sobre os detalhes do enredo no filme. A estreia de X-Men nos cinemas está agendada para 5 de maio de 2028.
