En kraftig jordbävning har drabbat norr om Tokyo, Japan
En intensiv jordbävning skakade den östra delen av Japan och skapade tillfällig oro i områden nära huvudstaden. Japan Meteorological Agency meddelade att jordbävningen med magnituden 5,5 registrerades i den södra delen av prefekturen Ibaraki. I prefekturerna Gunma (söder) och Saitama (norr) nådde intensiteten runt 5 på den japanska seismiska skalan, som varierar från 0 till 7, vilket karakteriserar dem som de mest påverkade av fenomenet. Japanska meteorologiska myndigheter har bekräftat att det inte finns någon risk för en tsunami från denna händelse.
Flera rutter för de berömda Shinkansen kultågen avbröts tillfälligt på grund av jordbävningen. Avstängningen var en förebyggande åtgärd för att säkerställa passagerarnas säkerhet och järnvägsnätets integritet.
Operatören som ansvarar för kultåget Hokuriku Shinkansen rapporterade avbrottet i trafiken mellan Tokyo och Nagano stationer. Förväntningen om återupptagande av verksamheten på denna sträcka var planerad till cirka 21:45 lokal tid.

På samma sätt tillkännagav Joetsu Shinkansen bullet train koncessionshavaren att tjänsterna som förbinder Tokyo- och Niigata-stationerna stoppas. För denna linje var den beräknade normaliseringen av resandet också cirka 21:45.
Däremot hade Tohoku Shinkansen kultågsoperatör redan meddelat omstarten av tjänsterna mellan Tokyo och Shin-Shirakawa-stationerna, vilket visade smidighet i bedömning och frigivning.
Förutom höghastighetståg stoppades även vissa lokala järnvägstransportrutter på grund av jordbävningen. Företagen agerade snabbt för att inspektera spåren och säkerställa säkerheten.
JR East rapporterade att verksamheten på Takasaki Line har avbrutits mellan Kagohara Station, belägen i Kumagaya City, och Takasaki Station, i Takasaki City. Samtidigt avbröt Tobu Railway också sin verksamhet mellan Tatebayashi- och Isesaki-stationerna, som täcker Isesaki-linjen.
Trots avbrott i landtransporterna fortgick flygoperationerna utan några större problem efter darrningen. Flygplatser fungerade normalt utan rapporter om skador.
Representanter från Japan Airlines och All Nippon Airways bekräftade att deras aktiviteter på flygplatserna Haneda, Narita och Fukushima inte påverkades eller stördes av jordbävningen.
För att stärka säkerheten för landets kritiska infrastruktur har det inte förekommit några rapporter om avvikelser vid japanska kärnkraftverk. Anläggningarna, förberedda för seismiska händelser, förblev stabila.
Cheferna för kärnkraftverken Fukushima Daiichi och Daini, kärnkraftverket Tokai nr. 2 i prefekturen Ibaraki och kärnkraftverket Kashiwazaki-Kariwa i prefekturen Niigata försäkrade att inga ovanliga händelser upptäcktes. De uppgav också att strålningsnivåerna i närheten av dessa anläggningar förblev oförändrade.

















