Severně od japonského Tokia zasáhlo silné zemětřesení
Intenzivní zemětřesení otřáslo východní oblastí Japonska a vyvolalo chvilkové obavy v oblastech blízko hlavního města. Japonská meteorologická agentura oznámila, že zemětřesení o síle 5,5 bylo zaznamenáno v jižní části prefektury Ibaraki. V prefekturách Gunma (jih) a Saitama (sever) dosáhla intenzita kolem 5 na japonské seismické stupnici, která se pohybuje od 0 do 7, což je charakterizuje jako nejvíce postižené jevem. Japonské meteorologické úřady potvrdily, že tsunami z této události nehrozí.
Kvůli zemětřesení bylo dočasně přerušeno několik tras slavných vlaků s kulkami Shinkansen. Pozastavení bylo preventivním opatřením k zajištění bezpečnosti cestujících a integrity železniční sítě.
Provozovatel zodpovědný za kulový vlak Hokuriku Shinkansen oznámil přerušení provozu mezi stanicemi Tokio a Nagano. Předpokládané obnovení provozu na tomto úseku bylo naplánováno přibližně na 21:45 místního času.

Podobně koncesionář kulových vlaků Joetsu Shinkansen oznámil pozastavení spojů mezi stanicemi Tokio a Niigata. U této linky byla předpokládaná normalizace cestování také kolem 21:45.
Naproti tomu provozovatel kulových vlaků Tohoku Shinkansen již oznámil restart služeb mezi stanicemi Tokio a Shin-Shirakawa, což prokázalo hbitost při posuzování a uvolňování.
Kromě rychlovlaků byly kvůli zemětřesení zastaveny i některé místní železniční dopravní cesty. Společnosti jednaly rychle, aby zkontrolovaly tratě a zajistily bezpečnost.
Společnost JR East oznámila, že provoz na lince Takasaki byl pozastaven mezi stanicí Kagohara, která se nachází v Kumagaya City, a stanicí Takasaki ve městě Takasaki. Ve stejné době také Tobu Railway pozastavila svůj provoz mezi stanicemi Tatebayashi a Isesaki, pokrývající trať Isesaki.
I přes přerušení pozemní dopravy probíhal letecký provoz po otřesech bez větších problémů. Letiště fungovala normálně, bez zpráv o škodách.
Zástupci společností Japan Airlines a All Nippon Airways potvrdili, že jejich činnost na letištích Haneda, Narita a Fukushima nebyla zemětřesením ovlivněna ani narušena.
V rámci posílení bezpečnosti kritické infrastruktury země nebyly v japonských jaderných elektrárnách hlášeny žádné abnormality. Zařízení připravená na seismické události zůstala stabilní.
Manažeři jaderných elektráren Fukušima Daiichi a Daini, jaderné elektrárny Tokai č. 2 v prefektuře Ibaraki a jaderné elektrárny Kashiwazaki-Kariwa v prefektuře Niigata ujistili, že nebyly zjištěny žádné neobvyklé události. Rovněž uvedli, že úrovně radiace v okolí těchto zařízení zůstaly nezměněny.

















